Das Österreichische Volkswörterbuch

    Dein Leben.


    Deine Sprache.


    Dein Wörterbuch.



    Hier findest Du das österreichische Volkswörterbuch. Das Wörterbuch ist das umfangreichste online Wörterbuch rund um die Sprache in Österreich.

    Hier gibt es nicht nur die österreichische Standardsprache, sondern auch Mundart, Dialekt, Umgangssprache und Austriazismen.

    Und das Beste daran: DU kannst selbst mitmachen!


    Wörter des Tages


    Dä̲tschen
    Ohrfeige
    Russi-4 2

    ạngstraht
    betrunken
    System32 0

    heraußen
    außerhalb
    redes 3

    jmd. deppert sterben lassen
    jmd. uninformiert oder in einer falschen Meinung belassen
    Russi-4 2

    Pạtzen
    Klecks
    Russi-4 4

    Bauxerl
    herziges, kleines Kind
    Russi-4 2

    Spuckerl
    kleines, minderwertiges Auto oder Vehikel
    tvinz 2

    hin
    schadhaft, zerstört, kaputt, tot
    tvinz 3

    picksüß
    sehr süß, honigsüß
    pedrito 3

    großgoschert
    angeberisch
    HeleneT 1


    Neueste Einträge

    Kennst Du eines davon? Hast Du ein gutes Beispiel dazu? Dann bewerte das Wort oder schreib einen Kommentar dazu!

    spineusln
    beobachten, lieb gemeintes spionieren
    Doris 0

    ạndienern, sich
    sich andienen
    Koschutnig 3

    Blạttlinie
    Tendenzschutz; politisch-weltanschauliche Ausrichtung einer Zeitung oder Zeitschrift
    Koschutnig 1

    ausgrausigen
    jemand anderen vergraulen und dadurch vertreiben
    ChristophMostviertel 0

    Hutscherl
    Ferkel
    User35592G52 0

    nochekafen
    jemanden einholen, den Vorsprung einer anderen Person nachkaufen
    ChristophMostviertel 1

    am Semmerl sein
    am Ende sein, erschöpft sein, zu Grunde gerichtet sein
    Koschutnig 1

    lumpen
    feiern mit viel Alkohol
    Pernhard 1

    Wosismitismus
    Der österreichische Ableger eines sogenannten Whataboutismus, um das Gegenüber unberechtigt zu diskreditieren aufgrund der verwendeten Sprache. Das zeichnet sich insbesondere beim Verweis auf die Verwendung des Dialekts bei Diskussionen ab, indem häufig ausschließlich aus reiner Argumentationsnot suggeriert wird, dass das Gegenüber nicht berechtigt wäre am Diskurs überhaupt teilzunehmen, da die Verwendung des österreichischen Dialekts irgendwie künstlich schämenswert wirkt oder gar einfältig wäre. Das ist nicht der Fall, weil Sprache ein ordentliches und schützenswertes Kulturgut ist, für welches man sich nicht schämen sollte und Österreich definitiv auch ein gutes und vor allem humorvolles Stück Sprache ist.
    User89748H22 0

    wirschtlat
    wirschtlate Leut: Würstchenhafte Leute. Der Typ is a bissl wirschtlat.Bedauernswerte Menschen nennt man Würstchen. wirschtlat zielt auf die Beschreibung des bedauernswerten Verhalten ab, das sich häufig irgendwie schwindlig und auch durch sehr kopfloses Verhalten von Gruppendynamiken zeigen kann.
    User89748H22 0
    Und hier gibt es noch mehr neue Einträge ...

    Das österreichische Volkswörterbuch ist ein Projekt von Ostarrichi und konzentriert sich besonders auf eine Buchausgabe des österreichischen Online Wörterbuches.

    Die Seite arbeitet mit Ostarrichi zusammen und alle Einträge von Ostarrichi werden auch hier übernommen und aufgelistet.


    Wörterbuch


    Hier gehts gleich weiter zum Wörterbuch:
    Wörterbuch


    Hitparade

    Die Österreichische Hitparade bei der Du selbst mitbewertest.
    Die aktuellen Top Nummern:









    Facebook   Xing   Twitter

    Impressum | Nutzung | Datenschutz

    Das Österreichische Volkswörterbuch ist eine Sammlung von österreichischen Wörtern. Als Volkswörterbuch stellt es nicht nur die Sprache der Bevölkerung dar, sondern bietet jedem die Möglichkeit selbst mit zu machen. Derzeit sind über 1400 Wörter im Wörterbuch zu finden und über 10.000 Wörter wurden schon eingetragen.

    Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

    Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche Österreichische Wörterbuch dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951. Unser "Österreichisches Volkswörterbuch" ist mit diesem "Österreichischen Wörterbuch" in keiner Weise verbunden und wir erheben auch keinen wissenschaftlichen Anspruch.

    Im österreichischen Volkswörterbuch gehen wir darüber hinaus und bieten eine einzigartige Sammlung von Dialekten, Austriazismen und generell wichtigen Wörtern in Österreich. Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig. Die Seite unterstützt auch Studenten in Österreich, insbesondere für den Aufnahmetest Psychologie und den MedAT für das Medizinstudium.

    Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

    Außerdem umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich.

    Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch einige zahlreiche regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache oft genutzt, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.