Das Österreichische Volkswörterbuch

    Dein Leben.


    Deine Sprache.


    Dein Wörterbuch.



    Hier findest Du das österreichische Volkswörterbuch. Das Wörterbuch ist das umfangreichste online Wörterbuch rund um die Sprache in Österreich.

    Hier gibt es nicht nur die österreichische Standardsprache, sondern auch Mundart, Dialekt, Umgangssprache und Austriazismen.

    Und das Beste daran: DU kannst selbst mitmachen!


    Wörter des Tages


    Schuhmacher
    Schuster
    Russi 5

    ạndrehen
    mit jmd. Streit suchen bzw. mit jmd. Streit beginnen
    System32 1

    (Mohn)Flesserl
    Mohnzopf
    Kerstin 7

    zeigen wo der Bạrthel den Most herholt
    klar machen wo es lang geht
    Russi 7

    matschkern
    nörgeln
    System32 2

    Bauxerl
    herziges, kleines Kind
    Russi 2

    Fauteuil
    Polstersessel
    pedrito 3

    Haxen
    Bein
    HeleneT 4

    Zwịckeltag
    Tag zwischen Feiertag und Wochenende, wird oft freigenommen, um ein langes Wochenende zu haben
    doc 4

    dẹppensicher
    sehr einfach, idiotensicher
    HeleneT 2


    Neueste Einträge

    Kennst Du eines davon? Hast Du ein gutes Beispiel dazu? Dann bewerte das Wort oder schreib einen Kommentar dazu!

    Rotzbinkel, Rotzpinkel, Rotzbinkl, Rotzpinkl
    unsauberer, unerzogener Mensch
    Koschutnig 1

    Futterbarn
    Futterkrippe, Futtertrog
    Siljara 1

    Saubattl
    Eine unliebsame Person
    flobert 1

    Trotzpinkerl
    ein trotziger Mensch, meistens ein Kind
    Uuser8227cg 2

    Stoßkönig, Stoß-König
    ein Machthaber in der Wiener Unterwelt
    Koschutnig 1

    Stoßpartie
    Gruppe, die das illegale "Stoß"-Kartenspiel organisiert
    Koschutnig 3

    Hạckl
    kleine Axt
    Russi 0

    abkragln
    jmd. erwürgen
    DoppelE 0

    Lazzi
    Narreteien, Bühnenspäße
    Koschutnig 2

    Zahlungsvorschreibung
    Zahlungsbescheid, -mitteilung
    Koschutnig 1
    Und hier gibt es noch mehr neue Einträge ...

    Das österreichische Volkswörterbuch ist ein Projekt von Ostarrichi und konzentriert sich besonders auf eine Buchausgabe des österreichischen Online Wörterbuches.

    Die Seite arbeitet mit Ostarrichi zusammen und alle Einträge von Ostarrichi werden auch hier übernommen und aufgelistet.


    Wörterbuch


    Hier gehts gleich weiter zum Wörterbuch:
    Wörterbuch


    Hitparade

    Die Österreichische Hitparade bei der Du selbst mitbewertest.
    Die aktuelle Nummer 1:





    Facebook   Google+   Xing   Twitter

          
    Impressum | Nutzung | Datenschutz

    Das Österreichische Volkswörterbuch ist eine Sammlung von österreichischen Wörtern. Als Volkswörterbuch stellt es nicht nur die Sprache der Bevölkerung dar, sondern bietet jedem die Möglichkeit selbst mit zu machen.
    Derzeit sind über 1300 Wörter im Wörterbuch zu finden und über 10.000 Wörter wurden schon eingetragen.

    Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

    Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche österreichische Wörterbuch dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951.

    Im österreichischen Volkswörterbuch gehen wir darüber hinaus und bieten die Möglichkeit eine einzigartige Sammlung von Dialekten, Austriazismen und generell wichtigen Wörtern in Österreich. Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig.

    Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

    Außerdem umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich; einige dieser Ausdrücke sind durch Verträge mit der Europäischen Gemeinschaft geschützt, damit EU-Recht Österreich nicht zwingt, hier fremde deutschsprachige Begriffe anzuwenden.

    Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch zahlreiche regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache sehr stark genutzt, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.

    Wir benutzen Cookies um unsere Seite verbessern zu können. Wenn Sie fortfahren, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Hier unsere Datenschutzbestimmungen. OK