Das Österreichische Volkswörterbuch

    Dein Leben.


    Deine Sprache.


    Dein Wörterbuch.



    Hier findest Du das österreichische Volkswörterbuch. Das Wörterbuch ist das umfangreichste online Wörterbuch rund um die Sprache in Österreich.

    Hier gibt es nicht nur die österreichische Standardsprache, sondern auch Mundart, Dialekt, Umgangssprache und Austriazismen.

    Und das Beste daran: DU kannst selbst mitmachen!


    Wörter des Tages


    Fiso̲le
    grüne Bohne
    Russi-4 5

    abbankeln
    sterben
    Russi-4 1

    Prạcker
    Schlag
    Russi-4 4

    Tschapperl
    (verniedlichend) unbeholfenes Kind
    System32 1

    Beserlpark
    besonders kleiner, meist von Häusern umgebener Park
    System32 1

    Spreißel
    Holzspan
    Russi-4 0

    Scha̲strommel
    alte Frau
    System32 4

    Biskotte
    Löffelbiskuit
    Russi-4 4

    Bock
    Motorrad
    System32 5

    eindepschen
    eindrücken
    System32 1


    Neueste Einträge

    Kennst Du eines davon? Hast Du ein gutes Beispiel dazu? Dann bewerte das Wort oder schreib einen Kommentar dazu!

    Pfeitler, Pfeidler, Pfaidler
    Hemdenerzeuger und Weißwarenhändler
    Lupina 2

    Pfeitlere͟i. Pfeidlere͟i, Pfaidlere͟i
    Textil- und Kurzwarenladen
    Lupina 3

    Bara̲ber
    ungelernter Schwerarbeiter
    Pernhard 1

    Etikẹtte
    das Etikett
    Lupina 2

    Maiköng
    Maikönig, der; robuste Kopfsalatsorte mit früher Aussaat.
    Buchlaus 1

    heign
    Heu zusammen rechen
    maggie 0

    Fensterga(r)t(e)l
    Wienerisches Diminutivum zu Fenstergarten, der. Kleines Lattengestell am Fensterbrett eines Zinshauses als zusätzliche Kühlmöglichkeit für Lebensmittel
    Buchlaus 2

    möchtert, sein
    Wenn eine weibliche Person gerne Sex haben möchte, dann ist sie mechtat. Der Wortstamm leitet sich davon ab, dass sie ES gerne möchte. Synonyme dafür sind auch: gamsig, rollig, Männer-narisch, usw. Beispiel: Eine alte Frau erzählte mir unlängst, dass ihre Nachbarin jetzt goa mechtat ist, seit ihr Mann gestorben ist.
    Hoerersdorf 0

    Hotter
    Gemeindegrenze, Gemeindegebiet, oft auch Waldgrenze. Ein Gebiet, das gerade noch zum Ort (Dorf) gehört.
    Hoerersdorf 0

    Fetzenba̲na̲
    Sammler von Küchenabfällen (Knochen) und Stoffresten (Fetzen), der mit einem Karren, den er selbst mit einem Schulerriemen und einer Deichselstange durch die Gassen gezogen hat. Kinderdrohung: #34;Wenn du schlimm bist holt dich der Fetzenbana ab.
    Buchlaus 1
    Und hier gibt es noch mehr neue Einträge ...

    Das österreichische Volkswörterbuch ist ein Projekt von Ostarrichi und konzentriert sich besonders auf eine Buchausgabe des österreichischen Online Wörterbuches.

    Die Seite arbeitet mit Ostarrichi zusammen und alle Einträge von Ostarrichi werden auch hier übernommen und aufgelistet.


    Wörterbuch


    Hier gehts gleich weiter zum Wörterbuch:
    Wörterbuch


    Hitparade

    Die Österreichische Hitparade bei der Du selbst mitbewertest.
    Die aktuelle Nummer 1:





    Facebook   Xing   Twitter

    Impressum | Nutzung | Datenschutz

    Das Österreichische Volkswörterbuch ist eine Sammlung von österreichischen Wörtern. Als Volkswörterbuch stellt es nicht nur die Sprache der Bevölkerung dar, sondern bietet jedem die Möglichkeit selbst mit zu machen. Derzeit sind über 1400 Wörter im Wörterbuch zu finden und über 10.000 Wörter wurden schon eingetragen.

    Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

    Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche Österreichische Wörterbuch dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951. Unser "Österreichisches Volkswörterbuch" ist mit diesem "Österreichischen Wörterbuch" in keiner Weise verbunden und wir erheben auch keinen wissenschaftlichen Anspruch.

    Im österreichischen Volkswörterbuch gehen wir darüber hinaus und bieten eine einzigartige Sammlung von Dialekten, Austriazismen und generell wichtigen Wörtern in Österreich. Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig.

    Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

    Außerdem umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich.

    Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch einige zahlreiche regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache oft genutzt, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.