Kommentare (7)
Eigentlich besser als der bereits existierende Eintrag:
Mulatschag JoDo 03.05.2008
Auszug aus dem Kommentar von "bessawissa" zum anderen Wort:
"Ungarisch schreibt sich das ´muladsag´ und bezeichnet eine ziemlich heftige Fete, würde man heute sagen. Nach einem Mulatschag sieht es aus wie nach einem Bombenangriff."
JoDo 03.05.2008
tschuidigen, daß ich den bessawissa spiele...
aber als gstudierter hungarologe - "mulatság" wirds auf ungarisch geschrieben und hat nichts mit bombenanschlagen zu tun, bezeichnet eine vergnügung, bei der auch getanzt wird. jaja, das mit dem heftig ist so ein auch von ungarn aufrecht erhaltenes vorurteil, bei den meisten "mulatságok" (ung. pl.) sind mir eher die füße eingeschlafen und die socken mit dazu. gesoffen wird aber meistens viel.
avenarius 03.05.2008
gesprochen wird's auf ungarisch übrigens...
mulåtschaag
avenarius 03.05.2008
@ JoDo
Mein Eintrag kann eigentlich weder besser noch schlechter sein
als der von dir zitierte,
denn es handelt sich ja um zwei ganz verschiedene Dinge.
Das eine ist eine Geselligkeit,
und das meine ist ein Kartenspiel,
das beliebteste Kartenspiel in Salzburg bei der Generation 30 bis 60,
vorher hat es das gar nicht gegeben,
kein Mensch weiß, wo und von wem es erfunden wurde,
es findet sich in keinem Kartenspielregelbuch ( typisch ! ),
und niemand weiß,
warum in aller Welt es Mulatschak heißt …
… jedenfalls ist es typisch österreichisch :-)
Remigius 03.05.2008
Oha!
Dass Du mit "Bierspiel" ein Kartenspiel gemeint hast, ist mir nicht eingesickert.
JoDo 04.05.2008
