Kommentare (7)
Wohl kaum aus der Harpunenfischerei in den Jargon:
7.Sollten Sie den Fisch verfehlt haben, lassen Sie ihn ziehen und machen Sie erst ihre Harpune wieder schussbereit, bevor Sie weiterfischen.
(»Was ist beim Harpunenfischen zu beachten?«)
Beim 1. Wurf oder Schuss trifft ma' oft,
so dass a jeder, der's sigt, verblüfft is und gåfft;
doch dånn is es g'scheiter, man måcht net weiter,
denn wåmma' später immer
fischt,
ist's peinlich, wåmma' nix derwischt.
Koschutnig 03.08.2011
Richtig, ...
..., aber m.W. nur beim Kegeln
heinzpohl 14.08.2011
@ Cubitus: Völlig richtig, was du sagst: Das Gegenteil von "fischen" ist treffen .
Ein "Fisch" ist (oder vllt. war) auch das Nomen im hiesigen Jargon: " Sch..., schon wieder a Fisch" ! Oft gesagt, noch öfter gehört!
Völlig konträres Verständnis kommt allerdings öfter vor, siehe z.B. "etwas passt wie die Faust aufs Auge":
Während man im Süden des dt. Sprachgebietes drunter versteht, dass es überhaupt nicht passt,
meint der Norden, dass es ausgezeichnet passt. Steckt da SM dahinter???)
Oder die Sache mit der Relativität...
Koschutnig 02.09.2014
Da einer denkt, was
er nicht kennt, das kann’s nicht geben:
Hier ist ein Posting für "fischen" im Sinn des Eintrags -
NACHTRAG: und kaum hab ich die angezweifelte Existenz des Wortes belegt, bekomm ich 2 Stunden darauf (17:57 /19:51)bereits eine weitere Negativbewertung. Das nenn ich wahre Gewissenhaftigkeit, o Leibitus, o Cusita!
Im Folgenden wird „
gfischt“ wird im Sinn des „fischen“-Eintrags ausgelöst durch ein anderes Posting mit „gezielt daneben“:
Gerolsteiner ("Ort: Hochsteiermark") 20.11.2008
Pivo:
hmmm, kaum is er im forum, schießt er schon wieder scharf, aber gezielt daneben. [,...]
wah...kumm vam training und hob olles gfischt *g*«
source: gipfeltreffen.at
Koschutnig 08.10.2014
In Rechnen 5, o süßer "Wirbelwind"
вихрь :-) +3 gab's für den Eintrag im Sept.
2014 , und dann verbannt im Juni
2015 der Rechenkünstler das Wort mit der kolossalen Begründung
"Seit über vier !! Jahren ohne positive Reaktion, weg damit".
Doch diese "Begründung" entspricht an Niveau allen seinen übrigen.
Reif, nein, nicht die Leistung ....
Koschutnig 30.10.2015
Daneben! Nicht einmal beim Hinhaun treffen unsere Eishockeycracks (sie "
fischen"), wie dieser Dialog zeigt:
'Pausentee': … Wenn Suorsa sich nicht so ungeschickt angestellt hätte, hätt Ban vielleicht einen "richtigen" Fight gehabt. So aber saß nur ein einziges Reiberl von ihm (von miraus 2 Minuten), Suorsa bekam aber für "wildes Herumfuchteln" 5+Spieldauer. Hat zumindest live in der Halle so ausgesehen, vielleicht sagen die TV-Bilder ja was anderes aus...
14. Januar 2007
'Mr. Floppy': es ham beide eher "gfischt", einmal hat suorsa ban schön am hinterkopf getroffen, das wars. Mich wundert wo der Suorsa das (lt. Premiere) Cut an Lippe und Augenbraue herhaben soll, vom ersten schlag mit handschuh? unwahrscheinlich
source: Eishockeyforum
Aus dem Salzburgischen:
Beim kuriosen Preberseeschießen im Lungau hat das
Fischen auch tatsächlich (nebenbei) mit dem Wasser zu tun, weil es ums Treffen einer Wasserscheibe geht:
Ist kein neuer Einschuss auf der Scheibe zu sehen, hat das Wasser die Kugel verschluckt und es wird durch ein Winken mit dem roten Zieler-Löffel ein „Fisch“ angezeigt.[..]
Als plötzlich die Glocke läutet und mir die Schützen ringsum ein fröhliches „Schützen Heil!“ zurufen, muss sich meine Kugel in den mittleren Ring verirrt und mir ein begehrtes Blattl beschert haben. [...] Bis zum Eintreten der Dunkelheit wird an diesem Tag noch gezielt, getroffen, gefischt und ab und zu auch gebimmelt.
source: Salzburgerlamd.com
Koschutnig 23.01.2016
