0 stars - 1 reviews0


    sẹchteln



    mit Lauge vorwaschen


    Wortart: Verb
    Gebrauch: Österr. Standarddeutsch
    Tags: veraltet
    Kategorie: Arbeitswelt
    Erstellt von: Koschutnig
    Erstellt am: 05.02.2018
    Region: Klagenfurt(Stadt) (Kärnten)
    Bekanntheit: 0%  
    Bewertungen: 0 1

    Dieser Eintrag ist noch nicht Teil des Wörterbuches.

    Ähnliche Wörter

    Scheadlan
    +2 
    schuidln
    +2 

    Kommentare (1)

    Bis Soda relativ billig zu Verfügung stand, musste vor jedem Waschtag „gesechtelt" werden. Dazu musste aus Holzasche (= Potasche = Kaliumkarbonat) Lauge hergestellt werden, die dann abgesiehen und über die zu waschende Wäsche gegossen wurde.
    source: Walter Rieder 400 Jahre Salinenort Ebensee (2006)
    Auch in Ansehung der Wäsche findet man bei den ärmern Bewohnern, die keinen Waschkessel besitzen, einen eigenen Gebrauch. Es wird zu diesem Behufe im Freien ein Feuer aufgemacht, und es werden darin Backsteine bis zum Glühen erhitzt, [...] in das bereit stehende, mit Wasser und Wäsche angefüllte Sechtelschaff geworfen, und solcherart das Wasser erhitzt und die Wäsche gesechtelt.
    source: Friedrich von Schweickhardt, Darstellung des Erzherzogthums Oesterreich unter der Ens (1836)
    Die Soda-Seife übertrifft weit jede bisher bestehende Wasch- Seife, nachdem die Wäsche sehr geschont wird, dieselbe den Schmutz mit geringer Mühe gänzlich benimmt, und die Wäsche weder gesechtelt noch gesotten zu werden braucht, und wegen ihrer Billigkeit jeder Haushaltung auf das Beste anzuempfehlen ist
    source: Agramer politische Zeitung v. 2.2.1847
    Mit diesen beiden Operationen reihet sich die neue Bleichmethode an die ältere an. Das Wesentlichste der hier beschriebenen Bleiche besteht in den drei ersten Operationen, nämlich in dem Kalk-Sechteln, dem Sauerbad und in dem Pottasche-Sechteln, welche genau nach Vorschrift geführt werden müssen, da es sonst nicht möglich ist, die von jedem Färber so sehr gefürchteten Fettflecke .... zu entfernen.
    source: Verhandlungen des niederösterr. Gewerb-Vereins, 5. Heft (1841)
    Koschutnig 05.02.2018


    Neuer Kommentar

    Melde Dich an und erstelle einen neuen Kommentar.
    Anmelden



    Facebook   Xing   Twitter

    Impressum | Nutzung | Datenschutz

    Das Österreichische Volkswörterbuch ist eine Sammlung von österreichischen Wörtern. Als Volkswörterbuch stellt es nicht nur die Sprache der Bevölkerung dar, sondern bietet jedem die Möglichkeit selbst mit zu machen.
    Derzeit sind über 1300 Wörter im Wörterbuch zu finden und über 10.000 Wörter wurden schon eingetragen.

    Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

    Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche österreichische Wörterbuch dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951.

    Im österreichischen Volkswörterbuch gehen wir darüber hinaus und bieten die Möglichkeit eine einzigartige Sammlung von Dialekten, Austriazismen und generell wichtigen Wörtern in Österreich. Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig.

    Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

    Außerdem umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich; einige dieser Ausdrücke sind durch Verträge mit der Europäischen Gemeinschaft geschützt, damit EU-Recht Österreich nicht zwingt, hier fremde deutschsprachige Begriffe anzuwenden.

    Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch zahlreiche regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache sehr stark genutzt, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.