Kommentare (4)
2er Linie/Lastenstraße
Weil grad von der "Lastenstraße" (siehe 2er Linie) die Rede war, hier eine Aktualisierung zu den Kapskutschern. Meines Wissens waren das (natürlich mit schlimmen Schimpfworten und Flüchen die Gäule antreibende) Jugendliche, die neben den armen Schindermähren (übrigens ein Wort, das beim Kugeln nur läppische 82 Nennungen erzielt!) mit ihren teils mehreren nachgespannten Schuttfuhrwerken einhergehend das Aushubmaterial der in der Gründerzeit entstehenden Ringstraßenbauten eben über die daher sogenannte Lastenstraße über die Floridsdorfer Brücke aus der Stadt brachten.
Und wenn ich nicht schon sehr alt und verkalkt bin, dann habe ich ebendieses hier schon mal geschrieben. Da wurde scheinbar wirklich was gelöscht, wahrscheinlich die Zwaralinie.
bessawissa 23.11.2008
Originaltext HeleneT:
"Schimpfwort; ursprünglich waren Kapskutscher Fahrer eines einspännigen Wagens, zweirädrig, einachsig, ohne Dach: dem Cabswagen. Sie haben das Baumaterial für die Häuser der Gründerzeit, meistens zur Ringstraße gefahren und waren für ihre rüden und derben U" ... (Rest nach bestem Wissen und Gewissen ergänzt) ... mgangsformen bekannt.
JoDo 23.11.2008
Bild aus dem Bezirksmuseum Landstraße (Wien 3., Bezirk)
http://museum.highway.co.at/landstrasse/page.asp/1904.htm JoDo 23.11.2008
eine brauchbare Erklärung findet man hier:
www.kurt-bauer-geschichte.at/PDF_Texte%20&%20Themen/Enzyklopaedie_Fahren.pdf
"Kaps. Auch Caps oder Cabs; von engl. cab. Stabiles Lastenfuhrwerk für Transporte am Bau.
Nach Engelbert Rohringer Bezeichnung für eine Art Allzweckwagen: „Nahm man den
Bretteraufsatz ab, war es ein Plateauwagen. Entfernte man den ganzen Aufsatz, so blieben
nur die vier Räder mit der Lenkstange übrig, wenn notwendig, konnte man auch nur die
zwei Vorderräder mit der Lenkstange verwenden, dann hatte man einen ‚Zweiradler‘.“
Kapskutscher waren bekannt für ihre derbe sprachliche Ausdrucksweise: „Fluchen wia ra
Kapsgudscha“ (Teuschl)." a.a.O. S.13
JoDo 23.11.2008
