Kommentare (9)
Ganz richtig! Kommt es aus der Ritterzeit oder hat es mit dem Posthorn zu tun? Wer weiss es?
ant18ikes 05.03.2015
Nicht spezifisch österreichisch; in Deutschland genauso bekannt.
Firmian 05.03.2015
Allgemein bekannt; kommt m.E. aus dem Militärbereich: "Abblasen!", ein Horn/Trompetensignal, beendet eine abgeschlossene Zeremonie. Als Beispiel: Begräbnis - Trauermusik - Zapfenstreich - Abblasen - Abmasch mit normaler Mrschmusik.
Sigurd 05.03.2015
allgemeines Deutsch
berberitze 05.03.2015
ja, "abblasen" kommt aus dem Militärischen.
Werner 05.03.2015
Aus dem Militärischen oder auch von der Jagd!
Abblasen bedeutet aber mehr als nur absagen. Dabei geht es meist um eine größere Sache, die storniert wird.
Astra 05.03.2015
Stimme zu, daß es nicht so spezifisch Österreichisch ist,
Fritz Neubauer
typesetter 05.03.2015
Weg damit! Allgemeindeutsch! Siehe:
Und dort gerate ich an den Rand der Verzweiflung . Es hätte nicht viel gefehlt , und ich hätte die Berlin-Reise abgeblasen.
source: Willy Brandt, Erinnerungen, Propyläen, Frankfurt a.M. 1989, S. 97, nach DWDS
Die früher in Rostock veranstaltete Ostsee-Woche - ein DDR-Pendant zur Kieler Woche - ist wahrscheinlich wegen der vielen Regattaflüchtlinge 1975 abgeblasen worden
source: Per Ketman / Andreas Wissmach, DDR - ein Reisebuch in den Alltag, Rowohlt, Reinbek bei Hamburg, 1986, S. 216, nach DWDS
Die erste Niederlage in 49 Jahren : Ein Streik wird abgeblasen .Bei ihrem Kampf um die 35-Stunden-Woche im Osten der Bundesrepublik scheitert die IG Metall auch daran , dass die Basis nicht so will wie die Führung .
source: Die Zeit, 01.12.2013, nach DWDS
Koschutnig 05.03.2015
Schon im November 2006 stellte klaser fest, dass "abblasen" allgemeindeutsch ist. Gleiches belegen auch die in jüngster Zeit abgegebenen Kommentare mit entsprechenden Beispielen. Dem ist nichts hinzuzufügen!
Compy54 13.03.2015
