5 stars - 16 reviews5


Augenauswischerei

die,

Augenwischerei, Vortäuschung


Wortart: Substantiv
Erstellt von: HeleneT
Erstellt am: 03.07.2006
Bekanntheit: 100%  
Bewertungen: 16 0

Dieser Eintrag ist als Teil des Wörterbuches eingetragen.

Kommentare (11)


Duden sagt: Ö
Der Duden meint, dass Augenauswischerei die ältere bzw. österreichische Form der Augenwischerei (ohne "aus"!) ist.
SeppSD 25.11.2011


Gebrauch: besonders österreichisch
so steht es auf: http://www.duden.de/rechtschreibung/Augenauswischerei Aber wie das so manches Mal ist: in D ist das Wort Augenauswischerei ebenso verbreitet - von Nord bis Süd, im Mündlichen wie auch in der Presse, und es schert sich überhaupt nicht um den DUDEN. Es mag sein, dass das Wort Augenauswischerei seinen Ursprung in Österreich hat. Durch die umgangssprachliche Verbreitung (auch in D) hat es jedoch keinen Anspruch mehr, als typischer Austriazismus zu gelten.
Compy54 25.11.2011


"Als Nachweis in Ö Augenwischerei im festen Sprachgebrauch!"
Augenwischerei site:at
54.700 Ergebnisse bei google
https://www.google.at/search?q=Augenwischerei+site%3Aat
JoDo 29.03.2014


Die "AGES" ( Österreichische Agentur für Gesundheit und ...)
müsste drauf achten, dass sie ihre Aufgabe eines effizienten Seuchenschutzes auch auf unsere Sprache ausdehnt. Körperliche Gesundheit und Ernährungssicherheit kann nicht alles sein!
Koschutnig 29.03.2014


"Achtung, Achtung, Sprachpolizei!"
http://www.wienerzeitung.at/meinungen/glossen/234037_Achtung-Sprachpolizei.html
"Wir sind selbstbewusster geworden, lassen uns nicht jeden Austriazismus als falsches Deutsch vermiesen. Oder doch?"
JoDo 29.03.2014


@JoDo: Danke!
Meine auf einem Irrtum beruhende falsche bewertung habe ich gelöscht.
klaser 30.03.2014


Beispiel:
http://www.tagesschau.de/kommentar/energiewende244.html
"Kommentar zur Energiewende
Gabriels Augenwischerei
Von Jörg Brandscheid, BR, ARD-Hauptstadtstudio"
Über dieses Thema berichtete die tagesschau am 14. April 2014 um 20:00 Uhr.
JoDo 15.04.2014


Ohne "AUS" in Österreich völlig unüblich.
Sigurd 06.03.2015


"Augenauswischerei" ein Ausdruck, der vor allem bei der älteren Generation in Österreich häufig verwendet wird.
Vuser3450ng 06.03.2015



Neuer Kommentar


Melde Dich an und erstelle einen neuen Kommentar.
Anmelden



Facebook   Xing   Twitter

Impressum | Nutzung | Datenschutz

Das Österreichische Volkswörterbuch ist ein Verzeichnis von österreichischen Wörtern. Als Volkswörterbuch stellt es nicht nur die Sprache der Bevölkerung dar, sondern bietet jedem die Option selbst mit zu machen. Momentan sind über 1400 Wörter im Wörterbuch zu finden und über 10.000 Wörter wurden schon eingetragen.

Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche Österreichische Wörterbuch dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951. Unser "Österreichisches Volkswörterbuch" ist mit diesem "Österreichischen Wörterbuch" in keiner Weise verbunden und wir erheben auch keinen wissenschaftlichen Anspruch.

Im österreichischen Volkswörterbuch gehen wir weiter und bieten eine einzigartige Sammlung von Dialekten, Austriazismen und generell wichtigen Wörtern in Österreich. Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig.

Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

Zusätzlich umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich.

Daneben gibt es in Österreich neben der hochsprachlichen Standardvarietät noch viele zahlreiche regionale Dialektformen, hier besonders bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache oft genutzt, finden aber keinen unmittelbaren Niederschlag in der Schriftsprache.