5 stars - 12 reviews5


    Pamperletsch



    Kind


    Wortart: Substantiv
    Erstellt von: HeleneT
    Erstellt am: 12.07.2006
    Bekanntheit: 65%  
    Bewertungen: 12 0

    Dieser Eintrag ist noch nicht Teil des Wörterbuches.

    Ähnliche Wörter


    Kommentare (5)

    Erst heute
    wieder im Radio gehört.
    klaser 04.12.2007

    "Bamperletsch" schreiben's die Duden-Leute
    http://www.duden.de/rechtschreibung/Bamperletsch

    und abgeleitet wird's von bambo > bambola = 'Puppe' > bambolotto, bamboleccio, 'Püppchen' (vgl. bambino)
    Koschutnig 04.02.2014

    @Koschutnig: Mag sein, dass der Duden das so schreibt resp. dass die Quellenangabe dies unterstützt, gesprochen wird es in meinem "Einzugsgebiet" (Wien, südliches NÖ) jedoch mit einem harten P! Ergo hat es meines Erachtens seine Berechtigung, es unter "P" abzulegen!
    HerrPausW 29.03.2016

    Da gibt's im Rechtschreib-Duden sogar 2 "offizielle" Schreibungen : "Bamperletsch, Pamperletsch" (der Admin. fordert ja nur 1); Duden online beschränkt sich auf den Bamperletsch.
    Die dicke, neubearbeitete 42. (Jubiläums-) Ausgabe des Österr.WB gibt an „Bamperletsch, auch Pamperletsch (?)“. - Ein Fragezeichen in einem Wörterbuch ist allerdings kurios.
    Für den Pemperletsch (2009) gäb's allerdings die Aussprachezeile hier oder/und beim Bamperletsch, dafür brauchte es keinen eigenen Eintrag!
    Koschutnig 29.03.2016

    Aus der „Mutzenbacherin":
    Jessas! So schöne Schneckerln als wie der Papa, aber blond wie die Marai! Pepi, laß den Pamperletsch taufen!


    Bisher galt Felix Salten als Autor, der "Geschichte einer wienerischen Dirne von ihr selbst erzählt "(1906), jedoch ist inzwischen ein anderer möglicher Verfasser dieses „New Adult“-Werks entdeckt worden: Ernst Klein, Journalist, geb. in Wien. (1876 -1951)
    Koschutnig 09.04.2024


    Neuer Kommentar

    Melde Dich an und erstelle einen neuen Kommentar.
    Anmelden



    Facebook   Xing   Twitter

    Impressum | Nutzung | Datenschutz

    Das Österreichische Volkswörterbuch ist ein Verzeichnis von österreichischen Wörtern. Als Volkswörterbuch stellt es nicht nur die Sprache der Bevölkerung dar, sondern bietet jedem die Möglichkeit selbst mit zu machen. Derzeit sind über 1400 Wörter im Wörterbuch zu finden und über 10.000 Wörter wurden schon eingetragen.

    Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

    Im österreichischen Volkswörterbuch gehen wir darüber hinaus und bieten eine einzigartige Sammlung von Dialekten, Austriazismen und generell wichtigen Wörtern in Österreich. Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig. Für Studenten in Österreich, gibt es eine Testsimulation für den Aufnahmetest Psychologie.

    Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

    Zusätzlich umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich.

    Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch viele zahlreiche regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache oft genutzt, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.

    Hinweis: Das vom Bundesministerium für Bildung mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche Österreichische Wörterbuch, derzeit in der 44. Auflage verfügbar, dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951 und wird vom Österreichischen Bundesverlag (ÖBV) herausgegeben. Unsere Seiten und alle damit verbundenen Dienste sind mit dem Verlag und dem Buch "Österreichisches Wörterbuch" in keiner Weise verbunden.

    Unsere Seite hat auch keine Verbindung zu den Duden-Nachschlagewerken und wird von uns explizit nicht als Standardwerk betrachtet, sondern als ein Gemeinschaftsprojekt aller an der österreichichen Sprachvariation interessierten Personen.