Kommentare (10)
klingt für mich sehr preußisch
ist aber urösterreichisch.
avenarius 12.04.2008
gilt nicht nur für Briefe
Daniel Glattauer in "Die Vögel brüllen" - Sorgenaustausch (II): Österreich leidet qualvoll unter gekauften, aber noch nicht
eingelangten Möbeln, von denen oft nur prächtige Fahndungsfotos in Katalogen existieren.
Compy54 19.06.2011
Frisch eingelangt
Frisch eingelangt: Naturtrüber Apfelsaft
Frisch eingelangt: Fruchtig-würziger Orangenpunsch
Frisch eingelangt: Eierlikör und Orangen-Eierlikör!
Frisch eingelangt: Stefan Lastin folgt Silvio Nickol als neuer Küchenchef ...
Frisch eingelangt: DARJEELING FLUGTEE
Frisch eingelangt sind nun die Modelle der aktuellen Kollektion.
Ich hätte zwar den Verdacht, dass das Allgemeindeutsch ist, die Suchmaschine gibt jedoch überwiegend Ö-Einträge aus - na sowas!
JoDo 19.06.2011
@JoDo
Aus Deutschland kenne ich nur das Wort
anlangen, gleichbedeutend mit
ankommen. Zum Beispiel: Hier bin ich am absoluten Tiefpunkt
angelangt.Oder:
http://www.save-me-waiblingen.de/presseleser/items/StauferKurier_9._Juni_2011.html: "Bürgerantrag „Save Me“ in Berlin
angelangt"
"einlangen" ist also mit sehr großer Wahrscheinlichkeit echt österreichisch!
Compy54 19.06.2011
klaser 19.06.2011
Ein österr. Kompromiss von
eintreffen und
anlangen? ?
*Heimito v. Doderer:
...die Lieferung ist soeben eingelangt ; nun wollte er also in wenigen Tagen hier in Wien einlangen (Strudlhofstiege, 1951) *Bertha v. Suttner:
... Text der folgenden, an die Wiener Presse eingelangten Depesche: - Budapest, 15. Dezember. Friedensverein gestern konstituiert. (Memoiren, 1909)*Karl Kraus:
die vielen Erkundigungen, die seit Jahr und Tag über die [...] Prozesse eingelangt sind...(Prozesse, in: Die Fackel 25, 1920)
* Stefan Zweig: «
Für diesen Vormittag haben sie für zehn Uhr mit Frau van Boolen gemeinsamen Spaziergang verabredet, aber plötzlich (nach eingelangter Information von der geheimrätlichen Nachrichtenstelle) ....» („Rausch der Verwandlung“. posthum 1982)
* Grillparzer: «Rumpf:
Berichte sind aus Ungarn eingelangt:
Raab ist entsetzt und Papa wird belagert. » („Ein Bruderzwist in Habsburg“ I/2,1848)
* Grillparzer: «..,
die Verlängerung desselben durch Seine Majestät war entweder nicht eingelangt oder diente nur zur Bestätigung jenes Gerüchtes,... » („Selbstbiographie“ 1853, publ. 1872)
* Adalbert Stifter: «
Er selber wolle vorläufig an Roland schreiben und ihm dann, wenn sie eingelangt wären, die Ausmaße schicken.» („Der Nachsommer“, 1857)
* Peter Rosegger: «
Endlich ist die Antwort wegen der Grundablösung in unserem Pfarrhofe eingelangt.» („Die Schriften des Waldschulmeisters“, 1875)
* Marie v. Ebner-Eschenbach: «
„Und hier“ – er legte einen Brief auf den Stempelbogen – „ein heut morgens eingelangtes, an meinen Herrn Prinzipal durch mich zu übermittelndes Schreiben“.» („Bozena“, 1875)
*APA:
Der britische Vertreter Marjoribanks beantragte sodann, die Arbeiten der Sonderbevollmächtigten einzustellen ,[...] ehe er nicht neue Vorschläge erhalte,bzw. die Antwort der britischen Regierung eingelangt sei. ("Staatsvertrag Grenzen. Reparationen." in: Archiv der Gegenwart 18, 1948)*
Koschutnig 28.08.2011
da wollte ich grad
nocheinmal Punkte vergeben ...
JoDo 28.08.2011
Echt österreichisch.
"Einlangen" ist mit Sicherheit "echt österreichisch". Ich habe mein halbes Leben in Kärnten verbracht, die andere Hälfte in Deutschland.
In Deutschland versteht "einlangen" nur jemand, der einen engeren Bezug zu Österreich hat.
System1 17.12.2012
Echt österreichisch.
"Einlangen" ist mit Sicherheit "echt österreichisch". Ich habe mein halbes Leben in Kärnten verbracht, die andere Hälfte in Deutschland.
In Deutschland versteht "einlangen" nur jemand, der einen engeren Bezug zu Österreich hat.
System1 17.12.2012
