Kommentare (7)
Mit "Granada" ist wohl das bekannte, temporeiche Lied des mexikanischen Komponisten Agustin Lara gemeint.
HeleneT 11.09.2006
Leider nur auf Englisch:
"Granada" is a 1932 latin popular song written by the Mexican composer Agustín Lara, which has become a standard. It is about the Spanish city of Granada.
...
The song has been covered many times. Popular versions include those by Frankie Laine who had the biggest hit version of it, Mario Lanza and Frank Sinatra and, in German, by Fritz Wunderlich.
http://en.wikipedia.org/wiki/Granada_%28song%29 JoDo 09.08.2007
Lied von einem Mexikaner?
Hab noch mal gesucht, und dass hier gefunden:
http://www.wunderland-deutsch.com/?tag=/redewendungAnscheinend die Angst der Soldaten vor dem Granatenhagel.
Norbach 05.05.2008
Neuerdings auch auf Deutsch:
http://de.wikipedia.org/wiki/Granada_%28Lied%29 JoDo 05.05.2008
Ursprung
Ich würde es eher auf diesen Ursprung zurückführen:
http://de.wikipedia.org/wiki/Massaker_von_Granada System1 09.06.2010
Du - Flo:
Glaubst nicht, dass das Ereignis von 1066 (im selben Jahr wurde ´Wilhelm der Eroberer´ König von England) bei aller Tragik als Quelle für unsere Redewendung ein bisserl weit hergeholt ist?
Bei der Gelegenheit aktualisiere ich den link von ´Norbach´ vom 5. 5. 2008:
http://www.wunderland-deutsch.com/post/Gleich-spielts-Granada!.aspxWas wohl die korrekteste Herleitung sein mag ... ?
JoDo 10.06.2010
Alles sehr gute Theorien - es heißt übrigens glei spüts GrEnada - genaueres hier
https://de.wikipedia.org/wiki/US-Invasion_in_GrenadaDie guten Armys halt ;)
Puser4567ql 21.12.2016