Kommentare (6)
Der Begriff Koffer (franz. coffre) bedeutet:
teilweise aus
http://de.wikipedia.org/wiki/Koffer_%28Begriffsklärung%29
1.) ein kastenartiges Behältnis
2.) in Österreich ein Schimpfwort (Anm.: wort-742-at-Vollkoffer.html, wort-1182-at-koffern.html, wort-2510-at-Tschuschenkoffer.html, wort-4377-at-koffern.html, wort-4378-at-koffern.html, wort-8344-at-koffern.html)
3.) bei der Bundeswehr die Bezeichnung für einen Rekruten in der Grundausbildung
4.) ein Päckchen Tabak im Gefängnis-Jargon
5.) im Festungsbau ein durch eine Erdbrustwehr nach einer oder beiden Seiten gegen Einsehen und Feuer gedeckter Verbindungsweg quer über einen trocknen Graben vom Hauptwall zu einem Außenwerk; siehe doppelter Koffer und Kaponnieren.
6.) Koffer-LKW, eine Aufbauart von LKW und Sattelaufliegern
7.) die Auskofferung ist der Vorgang des Bodenaushubs bis zur für den Unterbau nötigen Tiefe
JoDo 14.11.2006
Es gibt mit der gleichen Bedeutung
Substantiva und Verben,
aber auch verschiedene Bedeutungen zum selben Wortart.
JoDo 14.11.2006
Mir kommt vor,
dass unser "Universal"- Koffer mit den oben erwähnten Bedeutungen 5 und 7 etwas zu tun hat.
Beim Aukoffern des Unterbauvolumens wird gekoffert.
Beim Festungsbau desgleichen. Die dabei eingesetzten Arbeitskräfte wurden sicher geschunden (s. Militär) und waren wahrscheinlich nicht die hellsten auf der Platte oder vom eintönigen Arbeiten gezeichnet.
JoDo 14.11.2006
Besonders nett:
im äußersten Süden Österreichs anzuhören: Bisd a Koofaa
Brezi 09.06.2008
Der Spiegel: »... ein Koffer in Berlin.
Auch deutsche Spitzenpolitiker wurden diffamiert. Über Bundeskanzler Gerhard Schröder sagte Haider: " 'Wir haben noch einen Koffer in Berlin' - singen die Deutschen. Da meinen s' den Schröder, der im neuen Zentralraum Berlin tätig ist". Das Brisante: Unter "Koffer" versteht der Wiener einen Deppen oder Trottel. « (Spiegel online, 2.3.2001)
http://tinyurl.com/mjsjkhf Koschutnig 09.02.2014
Aus dem "Land der Zwerge" und dem "
Land der Koffer"
hat Herbert Hufnagl in seinen Texten immer wieder ausführlich berichtet. Mit der Etymologie des Koffers begann sich der Kolumnist zu beschäftigen, als der
Koffer zum Schimpfwort wurde. Die Herkunft des Wortes konnte nicht eindeutig geklärt werden....
http://oe1.orf.at/artikel/207635 Koschutnig 09.02.2014