Kommentare (1)
Eine in D bekannte Redewendung
wird auf dieser Seite gut erklärt:-
http://universal_lexikon.deacademic.com/273623/Mit_den_Ohren_schlackern"
Mit den Ohren schlackern Das Verb »schlackern« meint »hin und her schlagen«.
Die umgangssprachliche Wendung, die im Sinne von »äußerst überrascht sein« gebraucht wird, könnte sich darauf beziehen, dass man den Kopf schüttelt, wenn man von etwas überrascht wird: Du wirst
mit den Ohren schlackern, wenn ich dir das Neueste von deiner verflossenen Freundin erzähle!
Universal-Lexikon. 2012."Außerdem:-
http://idioms_de_ru.academic.ru/1398/mit_den_Ohren_schlackern" Die haben mir Zusammenhänge aufgezeigt, da habe ich nur so
mit den Ohren geschlackert. (Der Spiegel. 1975)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome. © Russkiy Yazyk - Media. D. G. Malzewa. 2004." -
http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~mit+den+Ohren+schlackern&suchspalte[=rart_ou]"
"Da schlackerst du mit den Ohren, was?"; "David Storl, jüngster Kugelstoßweltmeister der Geschichte, ist ein Wettkampftyp, wie er im Buche steht. Wenn man glaubt, da kommt nichts mehr, weiter als Bestleistung geht ja gar nicht, macht der David einen Storl und die Konkurrenz
schlackert mit den Ohren"; "Wer schon einmal eine deutsche Uni von innen gesehen hat,
schlackert mit den Ohren. Da sind überfüllte Hörsäle die Regel und funktionierende Heizungen die Ausnahme"; "Die echten DAF-Kenner wissen natürlich um die Frühphase der Düsseldorf-Wuppertaler Band. Aber die meisten Fans des später weltberühmten Duos dürften
mit den Ohren schlackern, wenn man sie mit deren Debütalbum konfrontierte: keine kraftvollen Synthie-Bässe, keine zackigen Rhythmen, kein Gabi Delgado, kein Leder. Stattdessen: rein instrumentaler, unstrukturierter Noise-Rock, gespielt von Langhaarigen und Schnurrbärtigen!""
Compy54 08.02.2014
