Kommentare (5)
ha?
stanton 14.03.2007
Schappen oder pisnen bezeichnet folgende Tätigkeit:
Am Unschuldige Kinder Tag (28. Dezember) gehen Kinder mit Fichtenzweigen oder Krampusruten von Tür zu Tür und schlagen die erwachsenen Bewohner symbolisch mit den Ruten auf den Hintern und sagen dazu den Schapperspruch: "Frisch und gsund, frisch und gsund, lang leben gsund bleiben und a guates neues Jahr. Nit klunzn, nit klogn, bis i wieder kumm schlogn!"
eska 14.08.2008
Ob man
leicht unterschiedliche Schreibvarianten eher vereinheitlichen oder separat nebeneinander stehen lassen soll, darüber gibt es noch keine allgemein anerkannte Vorgangsweise. (Wahrscheinlich: einmal so einmal so - VARIABLE Eintragskriterien! Und das heißt nicht: willkürlich oder mutwillig, sondern den Umständen angemessen)
JoDo 09.01.2009
= "
Pisnen" u. älteres
pisnan"Schipp, schapp, schipp, schapp
lång le(b)m, gsund blei(b)m
in Himml kummen und a glicklihes neichs Jåhr"
"Schipp, schapp" ist begleitet von leichten Rutenschlägen auf das Gesäß des Erwachsenen.
Für den Spruch zum "Frisch-und-gsund-Wichsen" s. Eskas Kommentar und den Eintrag "
pisnan"
Koschutnig 25.11.2009
Das Kärntner Brauchtum rund um den heutigen Tag der unschuldigen Kinder und Sprüche der Schapper aus versch. Gegenden des Landes findet man hier:
https://tinyurl.com/ybaq9pptAllerdings dürfte heutzutage nicht mehr alles besonders erwünscht sein, was da gewünscht wurde, etwa im Lesachtal:
Biste, leste, frisch und g'sund!
Lang leben, gern geben.
Soviel
Stapfel auf der
Stiag'n,
soviel Kinder in der Wiag'n.
Soviel im Stall Rinder,
soviel in der Stub'm Kinder.
source: Sagen.at
Koschutnig 28.12.2017