Forum: Unbekannte Woerter

Ostarrichi > Wörterdiskussionen > Unbekannte Woerter

1
2
.
.
.
.
7
.
.
10
11

Unbekannte Woerter
Ein Wort ist nicht bekannt, dann hier rein damit
318 09.04.2024 von SebD

Verhonnipiepeln ??
5

Stritz Butter
2 18.01.2009 von Weibi

Staudnraschler
9 07.01.2009 von wuppl

Parhehl (Parhö)
1 03.01.2009 von JoDo

noobig?
2 30.12.2008 von 9Hieb

Wäsch' in Böhmen
1 29.12.2008 von wuppl

Kas(s)pressknödel
9 13.12.2008 von Weibi

Stoss spielen
2 12.12.2008 von Sosinka

Elfengedicht auf Deutsch !!
1 07.12.2008 von Brezi

Wäsch' in Böhmen
1 07.12.2008 von JoDo

Weana-Bazi zuckersiaß, Öfahaxn, launge Fiaß
4 28.11.2008 von tlanawoifi

Cort / Kort
3 25.11.2008 von Russi-4

Brent, brenteln
0 18.11.2008 von Weibi

Wer kann dieses Gedicht übersetzen?
7 22.10.2008 von Koschutnig

Beidl und Beidlschneider
10 10.10.2008 von JoDo

braq
8

Wigazzn, Darazzn
3 21.09.2008 von Russi-4

Haamreahr(e)n
6 09.09.2008 von heri

consjersch
2 07.09.2008 von albertusmagnus

Notter
3 07.09.2008 von albertusmagnus

Die Sonne, die gelbe Sau
2 07.09.2008 von albertusmagnus

pagschierlich od patschierlich?
8 07.09.2008 von albertusmagnus

ane/eine hatzen - an hatzen ....der Unterschied
2 07.09.2008 von albertusmagnus

Prolotoaster
2 14.08.2008 von Weibi

Rekompenz = Rekompens?
1

loitzen
1

Euro - Eindeutschen - Eindialekten
1

fieschgan/vieschgan
2 21.07.2008 von Padme

Zuwarten oder abwarten?
3

1
2
.
.
.
.
7
.
.
10
11

Letzte Einträge im Forum

Impressum | Nutzung | Datenschutz

Das Österreichische Volkswörterbuch ist eine Sammlung von österreichischen Wörtern. Als Volkswörterbuch stellt es nicht nur die Sprache der Bevölkerung dar, sondern bietet jedem die Option selbst mit zu machen. Derzeit sind über 1400 Wörter im Wörterbuch zu finden und über 10.000 Wörter wurden schon eingetragen.

Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

Im österreichischen Volkswörterbuch gehen wir darüber hinaus und bieten eine einzigartige Sammlung von Dialekten, Austriazismen und generell wichtigen Wörtern in Österreich. Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig. Für Studenten in Österreich, gibt es eine Testsimulation für den Aufnahmetest Psychologie.

Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

Außerdem umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich.

Daneben gibt es in Österreich neben der hochsprachlichen Standardvarietät noch unterschiedliche zahlreiche regionale Dialektformen, hier besonders bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache oft genutzt, finden aber keinen unmittelbaren Niederschlag in der Schriftsprache.

Hinweis: Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche Österreichische Wörterbuch, derzeit in der 44. Auflage verfügbar, dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951 und wird vom Österreichischen Bundesverlag (ÖBV) herausgegeben. Unsere Seiten und alle damit verbundenen Webseiten sind mit dem Verlag und dem Buch "Österreichisches Wörterbuch" in keiner Weise verbunden.

Unsere Seite hat auch keine Verbindung zu den Duden-Nachschlagewerken und wird von uns explizit nicht als Standardwerk betrachtet, sondern als ein Gemeinschaftsprojekt aller an der österreichichen Sprachvariation interessierten Personen.