Wörter 1678-1777

    1678-1777



    +69
    Servus
    Gruss
    System32 7

    +66
    Sessel
    Stuhl
    Russi-4 8

    +60
    Sesselhaxen
    Stuhlbein
    Meli 0

    +60
    Sesselleiste
    Fußbodenleiste
    Meli 5

    +2
    Seussel
    ungeschicktes Mädchen
    Zaglbauer 0

    +50
    sich auf ein Packel [zusammen]schmeissen
    einen Pakt bilden
    Russi-4 5

    -1
    sich die Pappen zerreißen
    sich das Maul zerreissen
    JoDo 9

    +65
    sich in die Harpfe hauen
    schlafen gehen
    HeleneT 1

    +37
    Siebzehner
    Flaschenöffner
    Russi-4 3

    +47
    sierig
    geizig
    Russi-4 1

    +14
    Simandl
    ein unter dem Pantoffel stehender Ehegatte
    HeleneT 3

    +24
    Simmerl
    Dummkopf, Narr
    pedrito 3

    +12
    Sonnenleite
    Südhang
    tiggerwinni 18

    +65
    Spagat
    Bindfaden
    HeleneT 7

    +59
    Spatzi
    Penis
    DJSub-Zero 1

    +2
    spẹchteln
    spannen, versteckt beobachten
    pedrito 0

    +74
    spẹchteln
    schauen, spähen
    Russi-4 2

    +67
    Spẹchtler
    Voyeur, Beobachter
    Russi-4 3

    +77
    spe͟iben
    kotzen, erbrechen
    System32 3

    +36
    Spieß
    Unteroffizier, leitender in einer Kaserne
    System32 1

    +46
    spießen
    klemmen
    Russi-4 3

    +64
    Spinnerin
    Spinne
    Russi-4 0

    +62
    Spital
    Krankenhaus
    Russi-4 1

    +14
    Spitalsbelegung
    Krankenhausbelegung
    Meli 2

    +63
    Spompanadeln
    (kleine) Dummheiten
    Russi-4 1

    +53
    Spompanadeln
    ungewünschtes Verhalten
    Russi-4 5

    +67
    Spompanadeln
    (unnütze) Spielereien
    Russi-4 4

    +52
    Sponsion
    Feier zur Verleihung eines akademischen Titels
    Russi-4 3

    +50
    sporadisch
    hin und wieder, von Zeit zu Zeit
    Russi-4 3

    +43
    Spreißel
    Holzspan
    Russi-4 0

    +59
    Spuckerl
    kleines, minderwertiges Auto oder Vehikel
    tvinz 2

    +51
    Spundus
    Angst
    pedrito 9

    +30
    Staatsbürgerschaft
    Staatsangehörigkeit
    shadow 4

    +72
    stad
    ruhig, leise
    Russi-4 4

    +63
    Stadel
    Gebäude eines Bauernhofes in dem Heu usw. aufbewahrt wird
    Russi-4 0

    +90
    Stạmperl
    Schnapsglas
    Russi-4 3

    +9
    Stạmperl
    kleine Menge Schnaps
    Russi-4 2

    +63
    stampern
    vertreiben, unhöflich wegbitten
    pedrito 8

    +15
    Stanitzel
    Tüte aus Papier
    HeleneT 10

    -2
    Stanịtzel-Ra͟uchfang
    Trichterschornstein, Kegelschornstein
    Koschutnig 1

    +37
    stantapeda
    sofort, unmittelbar; von stehenden Fußes
    HeleneT 4

    +29
    stanzen
    stehlen
    Incubus 3

    +35
    Staubige
    junger, noch nicht klarer Wein
    HeleneT 1

    +80
    Sta͟ubzucker
    Puderzucker
    System32 1

    +11
    Stefa̲niebraten
    Variante des faschierten Bratens; gefüllt mit Eiern, Gurken und Würsten
    Brezi 1

    +4
    Steigstrang (Elektro-)
    (Elektro-) Steigleitung
    Joachim_Dorner 1

    +44
    stessen
    stehlen, klauen
    pedrito 0

    +55
    stessen
    stoßen
    Russi-4 4

    +70
    Stesser
    Stoß
    pedrito 2

    0
    Steuerzuckerl
    steuerliche Begünstigung
    Koschutnig 1

    +84
    Sti͟ege
    Treppe
    System32 3

    +47
    Sti͟ege
    Einzelgebäude oder Gebäudeteil einer Wohnhausanlage
    JoDo 11

    +2
    Sti͟ege
    Stufe
    Russi-4 1

    +15
    Sti͟egenhaus
    Treppenhaus
    drschaeffera 0

    -1
    Sti͟egensteigen
    Treppensteigen
    Koschutnig 1

    +48
    stier
    ohne Geld, finanziell am Ende, pleite
    System32 5

    +57
    Sti͟erler
    Schnüffler; jemand der stöbert
    Russi-4 2

    +62
    stierln
    nach etwas suchen, stöbern
    Russi-4 4

    +46
    Stifterl
    Pikkolo
    Meli 4

    +53
    Stockzahn
    Backenzahn
    Meli 1

    +51
    Stoppelzieher
    Korkenzieher
    Russi-4 2

    +9
    strahlen/grinsen wie ein (frisch lackiertes) Hutschpferd
    sich außerordentlich freuen
    HeleneT 2

    +24
    Strankerl
    Bohne
    Laguna 6

    +26
    Straube
    Schmalzgebäck
    pedrito 0

    -1
    Stra͟uken
    Schnupfen, Erkältung
    ant18ikes 2

    +74
    strawanzen, strabanzen
    umherstreifen, sich herumtreiben
    System32 10

    +61
    Strichpunkt
    Semikolon
    Russi-4 1

    +76
    Stri͟ezel
    Hefezopf; längliches Brot
    Russi-4 0

    +56
    Strịzzi
    Strolch, Lausbub
    Russi-4 2

    +22
    Strịzzi
    Zuhälter
    Russi-4 6

    +41
    Strịzzi
    (Klein)Krimineller, Gauner
    Russi-4 4

    +44
    Strohröhrl
    Trinkhalm
    Russi-4 7

    +30
    Strohschober
    Strohhaufen
    Russi-4 0

    +2
    Strụtz, Strụtzen
    großes Langbrot
    Koschutnig 8

    +47
    Stüberl
    Stübchen
    JoDo 1

    +72
    Stutzen
    Kniestrümpfe
    System32 3

    +49
    Suderer
    jemand der ständig nörgelt, dem man nichts recht machen kann
    Russi-4 1

    +73
    sudern
    jammern, sich pausenlos beschweren
    Russi-4 8

    +37
    Sumper
    Banause
    Russi-4 3

    +20
    Suppenwürfel
    Brühwürfel
    zott 7

    +4
    suppli͟eren
    vertreten, Vertretungsstunde halten
    PascalAuricht 1

    +59
    Su̲r
    Beize in der Fleisch eingelegt wird
    pedrito 1

    +45
    Surbratl
    Braten aus Surfleisch
    doc 1

    +58
    suren
    pökeln
    Russi-4 2

    +65
    Surfleisch
    Pökelfleisch
    Russi-4 0

    +54
    Sụrm
    Dummkopf
    GMS 2

    +5
    tachini͟eren
    krankfeiern
    Russi-4 2

    +86
    tachini͟eren
    sich vor der Arbeit drücken; untätig herumstehen
    System32 3

    +72
    Tachini͟erer
    Faulenzer, Drückeberger, Nichtstuer
    Russi-4 3

    +11
    Tachino̲se
    Faulheit; extrem faule Arbeitsweise
    Hausmasta 6

    +38
    Tacke
    Matte, Fußmatte, Fußabstreifer
    pedrito 2

    +74
    Taferlklasse
    1. Klasse Volksschule
    Russi-4 2

    +70
    Taferlklassler
    Schüler in der ersten Klasse Volksschule
    Russi-4 5

    +50
    Tapper
    Abdruck, Fingerabdruck, Fußabdruck
    pedrito 0

    +36
    Tapperl
    leichter Schlag, Klaps
    doc 1

    +80
    Tạschenfeitel
    einfaches Klappmesser
    Russi-4 3

    +17
    Tätschen
    Ohrfeige
    Russi-4 6

    +9
    Taufgö̲d
    Taufpate
    Anton.Koschi 2

    +12
    Taufgọtl, Taufgọdl
    Taufpatin
    Anton.Koschi 3

    +80
    ta͟ugen
    gefallen
    Russi-4 7
    1678-1777
    1678-1777


    Wörterbuch Index

    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


    Facebook   Xing   Twitter

    Impressum | Nutzung | Datenschutz

    Das Österreichische Volkswörterbuch ist ein Verzeichnis von österreichischen Wörtern. Als Volkswörterbuch stellt es nicht nur die Sprache der Bevölkerung dar, sondern bietet jedem die Option selbst mit zu machen. Derzeit sind über 1400 Wörter im Wörterbuch zu finden und über 10.000 Wörter wurden schon eingetragen.

    Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

    Im österreichischen Volkswörterbuch gehen wir weiter und bieten eine einzigartige Sammlung von Dialekten, Austriazismen und generell wichtigen Wörtern in Österreich. Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig. Die Seite unterstützt auch Studenten in Österreich, insbesondere für den Aufnahmetest Psychologie und den MedAT für das Medizinstudium.

    Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

    Außerdem umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich.

    Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch zahlreiche zahlreiche regionale Dialektformen, hier besonders bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache oft genutzt, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.

    Hinweis: Das vom Bundesministerium für Bildung mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche Österreichische Wörterbuch, derzeit in der 44. Auflage verfügbar, dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951 und wird vom Österreichischen Bundesverlag (ÖBV) herausgegeben. Unsere Seiten und alle damit verbundenen Seiten sind mit dem Verlag und dem Buch "Österreichisches Wörterbuch" in keiner Weise verbunden.

    Unsere Seite hat auch keine Verbindung zu den Duden-Nachschlagewerken und wird von uns explizit nicht als Regelwerk betrachtet, sondern als ein Gemeinschaftsprojekt aller an der österreichichen Sprachvariation interessierten Personen.