Wörter 1859-1958

    1859-1958



    +60
    Veigerl
    Veilchen
    pedrito 2

    +55
    verbandelt
    liiert
    System32 2

    +14
    Verbauung
    Bebauung
    Meli 3

    +4
    verbrụnzt sein
    rettungslos verliebt sein
    Amalia 4

    +7
    Verfassungsgerichthof
    Bundesverfassungsgericht
    Meli 1

    +38
    verhabert
    befreundet
    HeleneT 1

    +46
    verhätscherln
    verwöhnen
    System32 1

    +30
    verjạnkern
    verlieren; verschlampen
    System32 0

    +7
    verkommen wie ein Scha̲s im Wald
    unbemerkt verschwinden; bedeutungsloses Bemühen
    klaser 1

    +17
    verkühlen, sich
    erkälten, sich
    shadow 9

    +73
    verkühlt
    erkältet
    pedrito 0

    +66
    Verkühlung
    Erkältung
    pedrito 3

    +64
    verkụtzen, sich
    sich verschlucken
    Russi-4 3

    +45
    vernadern
    verraten, anschwärzen, verläumden
    System32 2

    +50
    versumpern
    versumpfen, verwahrlosen
    Russi-4 0

    +3
    vertschụ̈ssen, sich
    verabschieden, verschwinden
    doc 3

    +55
    verwordaggelt
    verdreht
    Russi-4 5

    +11
    verzahn
    wegnehmen
    System32 1

    +48
    verzahn
    verführen
    Russi-4 0

    +46
    verzupfen (sich)
    verschwinden
    Russi-4 6

    +30
    Viech
    Tier
    Schorsch 5

    +41
    Vierteltelefon
    1 Telefonanschluß für 4 Teinehmer
    Meli 7

    +45
    Vifzack
    gewiefter Bursche
    Russi-4 2

    +45
    Volksschule
    Grundschule
    shadow 6

    +9
    Volksschullehrer / in
    Grundschullehrer / in
    Meli 3

    +2
    volle Marịlle
    mit Volldampf
    stanton 0

    +17
    von der Weiten
    1. von weitem, 2. aus der Ferne
    Brezi 5

    +9
    Vor­gangs­wei­se, die
    Vorgehensweise, die
    Anton.Koschi 1

    +74
    Wadel
    Wade
    Russi-4 5

    +7
    Wa̲hlzuckerl
    sehr motivierendes Wahlversprechen
    Gonzales 3

    +39
    Wammerl
    Bauchfleisch vom Schwein
    HeleneT 1

    +68
    Wampe
    (dicker) Bauch
    doc 6

    +79
    wạmpert
    dick; beleibt
    System32 2

    +53
    Wamperte
    übergewichtige Frau
    Russi-4 6

    +75
    Wamperter
    übergewichtiger Mann
    System32 5

    +7
    Wangerl, das
    Bäckchen, das
    Joachim_Dorner 1

    +63
    Wappler
    Idiot
    Russi-4 12

    +7
    Wäsch

    Russi-4 5

    +2
    Wạschel
    Ohren; Kurzform für Ohrwaschel
    gebl 0

    +5
    Wạschel
    allgemeine Bezeichnung für etwas besonders Großes
    Brezi 8

    +79
    wạscheln
    sehr stark regnen
    HeleneT 1

    +76
    wa̲schelnass
    völlig durchnässt
    Russi-4 1

    +7
    Waschfetzen
    Putzlappen
    Meli 1

    +23
    Waschmuschel
    Waschbecken
    Meli 7

    +52
    Waserl
    ängstlicher, furchtsamer Mensch; Angsthase
    Russi-4 10

    +62
    Watsche
    Ohrfeige
    Russi-4 3

    +63
    watscheneinfach
    kinderleicht
    PascalAuricht 7

    +8
    Watschenpappen
    provozierender Gesichtsausdruck
    HeleneT 2

    +3
    weder Muh noch Mäh
    gar nichts
    Russi-4 0

    +11
    Weh
    Schwächling
    System32 4

    +6
    We͟iberer
    Schürzenjäger; Casanova
    Remigius 1

    +3
    We͟iberl
    Frauchen; Verkleinerungsform von Weib
    pedrito 0

    +8
    We͟iberl, We͟ibl
    Steckerkupplung
    Brezi 2

    +35
    Weichbirne
    Idiot
    System32 4

    +57
    Weinhauer
    Winzer, Weinbauer
    Brezi 2

    +49
    we͟iters
    weiterhin
    Russi-4 7

    +4
    Wẹndelstiege
    Wendeltreppe
    Meli 1

    +63
    Wetterfleck
    weiter ärmelloser Regenmantel; Pelerine
    doc 0

    +53
    wetzen
    koitieren
    Russi-4 0

    +11
    wie ein Glöckerl gehen
    wie am Schnürchen gehen
    shadow 8

    +64
    Wiederschauen
    Wiedersehen
    Russi-4 5

    +35
    Wi͟ener Schmä̲h
    eigentümlicher, humoristischer Gemütszustand der Bewohner Wiens
    pedrito 2

    +16
    Wịmmerl
    scherzhafte Bezeichnung für den Bauch
    Russi-4 3

    +3
    Wịmmerl
    Gürteltasche
    Koschutnig 2

    +80
    Wịmmerl
    Pickel, Pustel
    Russi-4 3

    +65
    wịscherln
    urinieren
    System32 4

    +36
    Wortspende
    Wortmeldung
    shadow 3

    +46
    Wuchtel
    Scherz, Gag, lustige Aussage
    System32 1

    +41
    Wuchtel
    Fußball
    System32 1

    +23
    Wuckerl
    Fussel
    doc 8

    +65
    wurscht
    egal
    System32 4

    +5
    Würstel mit Saft
    Wiener Würstchen mit Gulaschsauce
    albertusmagnus 1

    +2
    Wụ̈rstel, Würstl
    Wurst, Würstchen
    kamp 1

    +55
    Wurzelwerk
    Suppengrün
    HeleneT 1

    +55
    wutzeln
    Tischfussball spielen
    Bubu 0

    +61
    Wutzler
    Tischfußballautomat
    System32 3

    +80
    wu̲zeln
    rollen, drehen
    System32 5

    +7
    wu̲zeln
    Tischfußball spielen
    Richie89 1

    -1
    wu̲zeln
    Fingerabdrücke abnehmen
    Koschutnig 4

    +52
    Wuzerl
    dickes, kleines Kind
    Russi-4 0

    +36
    Wuzerl
    zusammengeknülltes (Papier)stück
    Russi-4 3

    +69
    za̲ch
    zäh
    System32 6

    +20
    Zah au!
    Beeil dich!
    HeleneT 2

    +64
    Zapfen
    Saukälte
    FraPee 1

    +52
    zapfen
    prüfen, abprüfen (Schule)
    udoffn 0

    +10
    Zauk
    leichtfertiges Mädchen (abwertend)
    Russi-4 3

    +17
    Zauk
    hässlicher, gemeiner Mensch
    System32 2

    +60
    zaundürr
    sehr mager, dünn
    HeleneT 2

    +27
    Zehrung
    Totenmahl
    Russi-4 4

    +4
    zeigen wo der Bạrthel den Most herholt
    klar machen wo es lang geht
    Russi-4 7

    +39
    zeitig
    reif
    Amalia 2

    +47
    zeitlich
    zeitig
    Brezi 5

    +57
    Zeller
    Sellerie
    System32 2

    +72
    zelteln
    zelten, übernachten im Zelt
    Russi-4 1

    +48
    Zentimeter
    Maßband
    Amalia 9

    +63
    zerdepschen
    verbeulen, zerdrücken
    Russi-4 4

    +58
    zerfransen, sich
    sich aufreiben; vieles gleichzeitig tun
    System32 2

    +62
    zerkugeln, sich
    sehr heftig lachen
    Russi-4 1

    +13
    zerkugelt
    kaputtgelacht (fast)
    Anton.Koschi 1

    +29
    zermörsern
    zerquetschen
    JoDo 8
    1859-1958
    1859-1958


    Wörterbuch Index

    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


    Facebook   Xing   Twitter

    Impressum | Nutzung | Datenschutz

    Das Österreichische Volkswörterbuch ist eine Sammlung von österreichischen Wörtern. Als Volkswörterbuch stellt es nicht nur die Sprache der Bevölkerung dar, sondern bietet jedem die Option selbst mit zu machen. Derzeit sind über 1400 Wörter im Wörterbuch zu finden und über 10.000 Wörter wurden schon eingetragen.

    Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

    Im österreichischen Volkswörterbuch gehen wir weiter und bieten eine einzigartige Sammlung von Dialekten, Austriazismen und generell wichtigen Wörtern in Österreich. Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig. Für Studenten in Österreich, gibt es eine Testsimulation für den Aufnahmetest Psychologie.

    Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

    Außerdem umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich.

    Daneben gibt es in Österreich neben der hochsprachlichen Standardvarietät noch unterschiedliche zahlreiche regionale Dialektformen, hier besonders bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache sehr stark genutzt, finden aber keinen unmittelbaren Niederschlag in der Schriftsprache.

    Hinweis: Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche Österreichische Wörterbuch, derzeit in der 44. Auflage verfügbar, dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951 und wird vom Österreichischen Bundesverlag (ÖBV) herausgegeben. Unsere Seiten und alle damit verbundenen Dienste sind mit dem Verlag und dem Buch "Österreichisches Wörterbuch" in keiner Weise verbunden.

    Unsere Seite hat auch keine Verbindung zu den Duden-Nachschlagewerken und wird von uns explizit nicht als wissenschaftliches Werk betrachtet, sondern als ein Gemeinschaftsprojekt aller an der österreichichen Sprache interessierten Personen.