Wörter 1459-1558

    1459-1558



    +63
    pipifein
    wunderbar, traumhaft
    deatheye 1

    +64
    pischen
    urinieren
    System32 1

    +53
    Pitsche
    große Tasse; Kanne
    System32 6

    +68
    Plafond
    Zimmerdecke
    Russi-4 2

    +72
    plärren
    weinen
    Russi-4 1

    +58
    plä̲rren
    schreien
    Russi-4 0

    +48
    platteln
    Steinchen springen lassen
    JoDo 2

    +56
    plazen
    weinen
    System32 1

    +49
    plẹdern
    sehr schnell fahren
    Russi-4 5

    +79
    Pọlster
    Kissen
    Russi-4 3

    +35
    pomali
    immer mit der Ruhe! langsam!
    System32 2

    +51
    Pompfüneberer
    uniformierter Bestatter
    Russi-4 7

    +17
    Potschamperl
    Nachttopf
    Grusin 8

    +2
    pracken
    schmatzen
    heizoga 2

    +15
    pracken
    schlagen
    Russi-4 2

    +21
    Prạcker
    Klopfer, Teppichklopfer
    System32 3

    +2
    Prạcker
    Rausch
    doc 3

    +2
    Pracker
    Fruchtsense für kurze oder umgefallene Frucht
    Sapperlot 2

    +7
    Prạcker
    Schlag
    Russi-4 5

    +60
    pragmatisieren
    in ein festes unkündbares Beamtenverhältnis übernehmen
    Meli 9

    +34
    präpotent
    überheblich
    System32 8

    +51
    Präsenzdienst
    Wehrdienst
    Russi-4 1

    +25
    präsenzpflichtig
    wehrpflichtig
    Russi-4 4

    +50
    Pratze
    grosse Hand
    Russi-4 2

    +4
    Preiszuckerl, das
    Preisbonbon, das
    shadow 1

    +34
    pressen
    schnell fahren
    klaser 0

    +33
    pritscheln
    stark regnen
    Brezi 3

    +1
    Proporzregierung
    Zusammensetzung der Regierung aufgrund des Verhältniswahlsystems
    Koschutnig 2

    +33
    Pudelhaube
    Zipfelmütze
    Russi-4 2

    +69
    pudelnackert
    völlig nackt
    Russi-4 1

    +13
    pudern
    koitieren
    System32 1

    +12
    Pülcher
    Schimpfwort
    Russi-4 12

    +53
    Pulverl
    Arznei, Medizin
    System32 5

    +45
    Pumperer
    Geräusch
    Russi-4 6

    +82
    pụmperlgesund
    kerngesund; völlig gesund
    System32 3

    +78
    pụmpern
    laut, stark klopfen
    Russi-4 2

    +51
    Punschkrapferl
    süße Mehlspeise
    shadow 14

    +9
    Pụpperlhutschen
    Zweisitziges Motorrad bzw. hinterer Motorradsitz
    System32 0

    +36
    putz dich
    verzieh dich, auch: das ist aber nicht wahr!
    schuzu 6

    +47
    Quạrgel
    stark riechender Käse
    Russi-4 7

    +59
    Quargel
    Blödsinn
    Russi-4 2

    +50
    Quetsche
    Ziehharmonika
    Russi-4 9

    +53
    Radi
    Rettich
    Russi-4 1

    +37
    Ramel
    eingetrocknetes Nasensekret
    Russi-4 7

    +41
    Ramsch
    Schund
    System32 8

    +55
    Ratz
    Ratte
    Russi-4 1

    +89
    Ra͟uchfang
    Schornstein, Kamin
    System32 3

    +83
    Ra͟uchfangkehrer
    Schornsteinfeger
    System32 6

    +2
    Ra͟uchfangstock
    Bienenkastenform
    geldtasche 1

    +2
    Ra͟uchfangtaube
    Mensch, der einen hergenommenen Eindruck macht
    Halawachl 5

    +3
    Ra͟unze(n)
    ständig nörgelnde Frau
    System32 1

    +89
    ra͟unzen
    jammern, nörgeln, murren
    Russi-4 6

    +79
    Ra͟unzer
    unzufriedener, nörgelnder Mensch
    Russi-4 1

    +3
    Raunzere͟i
    Gejammer
    pedrito 0

    +49
    ra͟unzert
    schlecht gelaunt
    System32 6

    +22
    Raurackl
    Wolpertinger (Fabelwesen)
    JoDo 8

    +64
    rean
    weinen
    cachat80 8

    +43
    Reibach
    Gewinn
    Russi-4 7

    -1
    Re͟ibeisen
    Reibe, Raspel
    OTTO 0

    +51
    Reindl
    Kasserolle
    System32 9

    +24
    Restauration
    Restaurant
    JoDo 3

    +32
    reüssieren
    Erfolg haben bezogen auf Publikum, Bühne
    shadow 12

    +105
    Rịbisel
    Johannisbeere
    System32 7

    +6
    Ri͟ebeisen
    Raspel; Raffel
    Amalia 3

    +23
    Rịngelspiel
    Karussell
    evemax 6

    +62
    Roßknödl
    Pferdekot
    Russi-4 3

    -3
    Rossbiss
    Klammergriff oberhalb des Knies
    christian 2

    +10
    Rọ̈ster
    gedünstetes Obst; Mus, Kompott
    HeleneT 2

    +64
    Rotzbub
    schlimmer Junge
    Russi-4 1

    +2
    Rotznigel
    schlimmer Junge
    Russi-4 2

    +16
    Rotzpippe
    schlimmer Junge
    Russi-4 5

    +58
    Rufzeichen (!)
    Ausrufezeichen
    Meli 7

    +34
    ß sprich scharfes s
    ß sprich sz
    tvinz 19

    +22
    Säckel
    Hosentasche
    shadow 6

    +54
    Sackl
    Sakko
    Amalia 1

    +56
    Sacktüchel
    Taschentuch
    klaser 1

    +43
    Saf
    Seife
    System32 5

    +16
    Safaladi
    (Zervelat-) Wurst
    heri 6

    +51
    Saft
    Sosse, Sauce auch gut passend: Bratensoße, Gulaschsaft
    shadow 10

    +28
    Sägescharten
    Sägespäne
    Amalia 7

    +64
    sakrisch
    besonders, riesig, wahnsinnig, sehr
    System32 0

    +55
    Salzamt
    fiktive Behörde, die für Beschwerden zuständig ist, für die sonst keiner zuständig ist
    System32 12

    +50
    Salzburger Nockerln
    Süßspeise
    Russi-4 2

    +54
    Sandkiste
    Sandkasten
    Brezi 1

    +56
    Sandler
    Penner, Clochard
    Russi-4 21

    +50
    sauber
    exzellent, fabelhaft
    System32 0

    +3
    sa͟udeppert
    Steigerungsform von deppert; sehr dumm, dämlich
    Gerd76 0

    +65
    Sauerrahm
    saure Sahne
    System32 4

    +28
    Sa͟ufarl
    urspr. Ferkel, heute Schimpfwort für schlampige Menschen
    System32 1

    +10
    Sa͟uschädel
    Schweinekopf
    doc 1

    +83
    Schạ̈delweh
    Kopfschmerzen
    System32 3

    +54
    Schafblattern
    Windpocken
    HeleneT 2

    +51
    Schaffel
    großer Behälter
    System32 2

    +15
    Schankwein
    Schoppenwein
    Meli 2

    +49
    scharwenzeln
    schmeichelnd umwerben
    System32 3

    +21
    Scha̲s mit Quạstln
    kompletter Unsinn
    HeleneT 3

    +3
    Scha̲s, Scha̲ß
    Unsinn, Blödsinn
    doc 4

    +1
    Scha̲s, Scha̲ß
    Darmwind, Furz
    JoDo 2

    +44
    scha̲saugert
    sehschwach
    System32 7

    +9
    Scha̲saugerter
    Brillenträger; schlecht Sehender
    System32 1
    1459-1558
    1459-1558


    Wörterbuch Index

    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


    Facebook   Xing   Twitter

    Impressum | Nutzung | Datenschutz

    Das Österreichische Volkswörterbuch ist eine Sammlung von österreichischen Wörtern. Als Volkswörterbuch stellt es nicht nur die Sprache der Bevölkerung dar, sondern bietet jedem die Option selbst mit zu machen. Momentan sind über 1400 Wörter im Wörterbuch zu finden und über 10.000 Wörter wurden schon eingetragen.

    Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

    Im österreichischen Volkswörterbuch gehen wir weiter und bieten eine einzigartige Sammlung von Dialekten, Austriazismen und generell wichtigen Wörtern in Österreich. Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig. Die Seite unterstützt auch Studenten in Österreich, insbesondere für den Aufnahmetest Psychologie und den MedAT für das Medizinstudium.

    Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

    Zusätzlich umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich.

    Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch unterschiedliche zahlreiche regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache häufig genutzt, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.

    Hinweis: Das vom Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche Österreichische Wörterbuch, derzeit in der 44. Auflage verfügbar, dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951 und wird vom Österreichischen Bundesverlag (ÖBV) herausgegeben. Unsere Seiten und alle damit verbundenen Webseiten sind mit dem Verlag und dem Buch "Österreichisches Wörterbuch" in keiner Weise verbunden.

    Unsere Seite hat auch keine Verbindung zu den Duden-Nachschlagewerken und wird von uns explizit nicht als Regelwerk betrachtet, sondern als ein Gemeinschaftsprojekt aller an der österreichichen Sprache interessierten Personen.