Wörter 201-300

201-300



+15
akkurạt
justament, jetzt erst recht, just, ausgerechnet
MonK 7

+10
Akonto
Anzahlung
Russi-4 2

+7
akrat
wirklich, tatsächlich
doc 4

+2
Akt
Akte
bessawissa 3

+3
Aktion scharf
verschärfte Polizeikontrolle, zeitlich begrenzt
Amalia 1

-1
Aktivbezug
Gegenteil der Rente ("Pension")
Koschutnig 1

+6
Akzessist
Anwärter auf den Gerichts- und Verwaltungsdienst
HeleneT 0

+3
Alarmblinkanlage
Warnblinkanlage, Warnblinker
Joachim_Dorner 2

+3
aliquot
quotal, anteilig
drschaeffera 2

+8
aliquotieren
anteilsmäßig aufteilen
Meli 2

+5
Alk
Alkohol
Remigius 2

+6
Alkfahne
Mundgeruch aufgrund von Alkohol
Incubus 1

+7
Alklenker, Alkolenker, Alk-Lenker
alkoholisierter Autofahrer
shadow 2

0
Alkosünder
alkoholisierter Teilnehmer am Straßenverkehr
Koschutnig 1

+4
ạllebad
immer wieder, fortwährend
klaser 4

+3
allebot
immer wieder (mal)
System32 5

+3
Alle͟inerzieher
Alleinerziehender
Koschutnig 1

+1
Alle͟inerzieherabsetzbetrag
Alleinerziehendenentlastungsbetrag; früher: Haushaltsfreibetrag
Koschutnig 4

+2
alleinig
alleinstehend, ohne Begleitung
pedrito 0

+1
Alle͟inverdiener
Alleinverdienender
Koschutnig 3

-1
Alle͟inverdienerabsetzbetrag
Steuerabzugsbetrag für Alleinverdienende, da kein Familiensplitting
Koschutnig 1

+3
allerhand
unerhört, unglaublich, unfassbar - immer mit Rufzeichen hintenach!
HerrPausW 2

+5
alleried
immer wieder; regelmäßig
blackrose 12

+61
allerweil
immer
Russi-4 2

+9
ạllerweil, ạlleweil, ạllweil
immer, immer noch, dauernd
pedrito 0

+31
allfällig
allenfalls
Russi-4 1

+65
allfällige
etwaige, gegebenenfalls erforderliche
stanton 1

+56
Allfälliges (Tagesordnungspunkt)
Sonstiges, Verschiedenes (beschlussfreie oder spontane Themen)
JoDo 9

+8
Alltagsdirndl
Tracht meist in der täglichen Nutzung
Sapperlot 1

+5
Alltagsgewand
Arbeitskleidung
HeleneT 2

+5
Almdudler
Kräuterlimonade
Amalia 6

+1
Almer
Almhirte , Senner
shadow 0

+12
Ạlmrausch
bewimperte Alpenrose
Bilgelik570 5

+65
Almrausch
Alpenrose
System32 0

+5
Ạlmrose
Alpenrose
Russi-4 1

+12
Ạlpendollar
Schilling
HeleneT 2

+4
Alpi̲ngendarm
Polizist für Gebirgseinsätze, der
Standard 1

+23
ạlsdann
also
shadow 3

+5
Altjahrstag
Silvester
HeleneT 1

+3
Altstoff(sammel)insel
Altstoffsammelstelle/-platz
Compy54 2

+9
Altstoffsammelzentrum
Recyclinghof, -anlage
Joachim_Dorner 0

-1
ạltvatrisch
altväterlich, altmodisch, antiquiert
ant18ikes 2

+1
Ạltwaren
Gebrauchtwaren
Russi-4 0

+4
Altwarentandler
Antiquitätenhänler
pedrito 2

+7
Alumnat
Ausbildungsstätte für Priester
Meli 1

+14
Alz, Alzerl
ein klein Weniges
Erik 6

+5
am
auf dem
shadow 7

+6
am Arsch gehen
auf den Sack gehen (= sehr verärgern)
PascalAuricht 1

+5
am G`scheitern
gescheiter i.S. v. vernünftiger, besser
klaser 3

+64
am Sand sein
in äusserst schlechter Verfassung sein
HeleneT 1

+7
am Sand sein
finanziell am Ende sein
Anton.Koschi 2

+10
am Watschnbaum rütteln
eine Backpfeife herausfordern
Pezal 4

+7
am Wort sein
das Wort haben
anachoret 4

+55
am Zahnfleisch daherkriechen
erledigt und ausgelaugt sein
HeleneT 1

+2
Ambulato̲rium
Facharztpraxis
shadow 3

-1
ạmtsbekannt
aktenkundig
Koschutnig 4

+5
Ạmtsentsetzung
Absetzung, Amtsenthebung
Joachim_Dorner 0

-1
ạmtshandeln
in amtlicher Eigenschaft vorgehen
Koschutnig 1

+3
Ạmtshaus
Behörde, Bürgeramt
Meli 0

0
Ạmtshelfer
Leitfaden für Behördenwege
Koschutnig 1

+61
Ạmtskappl
Dienstmütze, Zeichen für Beamtenautorität
HeleneT 0

+13
Ạmtstafel
öffentliches Anschlagebrett bei einer Behörde
Meli 2

+1
Ạmtstag
Sprechstunden bei Behörden
shadow 3

-1
Ạmtstitel
Amtsbezeichnung
Koschutnig 3

-2
Amtswegigkeit
Prinzip, dass eine Behörde von Amts wegen vorzugehen hat
Koschutnig 4

+40
Ananas
Erdbeere
System32 11

+13
anbampfen, sich
vollstopfen
avenarius 2

+6
ạnbandeln
Streit beginnen
Russi-4 6

+81
ạnbandeln
flirten
Russi-4 3

+12
ạnbauen
ungewollt schwängern
pedrito 0

+81
ạnbauen
verlieren
System32 0

+5
ạnblasen
(leicht) betrunken, angeheitert
System32 0

+17
Ạnbot
Angebot
drschaeffera 0

+9
Anbotende
Ablauf eines Angebotes
Joachim_Dorner 1

-1
Anbotlegung, Anbotslegung
Angebots(er)stellung
Koschutnig 2

+9
Anbotpreis
Angebotspreis
Joachim_Dorner 3

+8
Anbotprüfung
Prüfung eines Angebotes
Joachim_Dorner 1

+9
Anbotsausschreibung
Ausschreibung eines Angebotes
Joachim_Dorner 1

-1
Ạnbotsleger, Ạnbotleger
Angebotsteller
Koschutnig 2

+8
Ạnbotsteller
Person/Firma, die ein Angebot abgibt oder stellt
Joachim_Dorner 1

+43
ạnbraten, jmd.
mit jmd. flirten, jmd. anmachen
System32 3

+7
Ạnbringen
Anzeige, Antrag etc. an eine Behörde
klaser 4

+4
ạnbringen
loswerden
Brezi 9

+2
ạnbrunzen
jemanden beleidigen oder verleumden
wuppl 1

+59
ạnbrunzen
auf etwas urinieren
Russi-4 0

+66
ạnbrunzen, sich
in die Hose pinkeln
Russi-4 1

+3
anbumsen
schwängern
avenarius 0

+3
ạnbumsen
anfahren, anstoßen
nachita 0

+2
Andere Baustelle!
Hier sind sie falsch! Da liegt eine Verwechslung vor! Phrase die Unzuständigkeit signalisieren oder auf eine Fehlannahme des Gegenübers hinweisen soll
anachoret 3

+5
anderst
anders
klaser 1

+26
ạndiniert
beleidigt; angefressen
HeleneT 2

+29
andirndeln
anziehen
klaser 2

+33
andirndln
sich ankleiden
HeleneT 0

+34
ạndrehen
mit jmd. Streit suchen bzw. mit jmd. Streit beginnen
System32 1

+2
ạndrehen
schwängern
HeleneT 0

+3
aneifern
anspornen
Meli 0

-2
anessen, sich
sich satt essen
biba 0

+8
anfarbeln
anmalen, anstreichen
Brezi 0

+54
anfäulen
nerven, anwidern
Russi-4 0

+47
anfäulen
anschimpfen, lästig sein
System32 0
201-300
201-300


Wörterbuch Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Facebook   Xing   Twitter

Impressum | Nutzung | Datenschutz

Das Österreichische Volkswörterbuch ist ein Verzeichnis von österreichischen Wörtern. Als Volkswörterbuch stellt es nicht nur die Sprache der Bevölkerung dar, sondern bietet jedem die Option selbst mit zu machen. Momentan sind über 1400 Wörter im Wörterbuch zu finden und über 10.000 Wörter wurden schon eingetragen.

Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche Österreichische Wörterbuch dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951. Unser "Österreichisches Volkswörterbuch" ist mit diesem "Österreichischen Wörterbuch" in keiner Weise verbunden und wir erheben auch keinen wissenschaftlichen Anspruch.

Im österreichischen Volkswörterbuch gehen wir weiter und bieten eine einzigartige Sammlung von Dialekten, Austriazismen und generell wichtigen Wörtern in Österreich. Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig. Die Seite unterstützt auch Studenten in Österreich, insbesondere für den Aufnahmetest Psychologie und den MedAT für das Medizinstudium.

Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

Zusätzlich umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich.

Daneben gibt es in Österreich neben der hochsprachlichen Standardvarietät noch viele zahlreiche regionale Dialektformen, hier besonders bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache oft genutzt, finden aber keinen unmittelbaren Niederschlag in der Schriftsprache.