Wörter 101-200


    +26
    abkristeln
    abschwingen beim Schifahren
    wuppl 2

    +44
    abkugeln, sich ~
    herzhaft lachen
    Russi 9

    +6
    Ablaufdatum
    Haltbarkeitsdatum
    Amalia 6

    +66
    Ablöse
    Abschlagszahlung, oft bei Mietwohnung
    HeleneT 8

    +6
    ablösen ( Wohnung )
    Abstand zahlen
    Meli 0

    +1
    abnegern
    jem. abschießen
    uhunochmwoidbrand 1

    +2
    abnippeln
    verlieren, zB. beim Kartenspiel
    Dracula 2

    +67
    abnudeln
    abnützen; eine Schraube mit dem Schraubendreher oder Schraubschlüssel bis zur Unbrauchbarkeit abnützen
    System32 1

    0
    Abnützung
    Abnutzung
    Koschutnig 4

    +62
    abpaschen
    abhauen
    System32 5

    +42
    abpassen
    auf jemanden warten mit dem man im Streit ist
    pedrito 9

    +45
    abpausen
    kopieren; etwas nachmachen
    Meli 7

    +53
    abpecken, sich
    herzhaft lachen
    System32 5

    +4
    abpracken, sich
    lachen
    pedrito 1

    +9
    abputzen, sich abputzen bei
    jdm. die Schuld zuschieben
    avenarius 0

    +2
    abrammeln
    abschmuddeln
    JoDo 1

    +2
    abräumen
    gescholten werden
    biba 4

    +47
    abrebeln
    einzeln abpflücken (Beeren von der Traube)
    Russi 5

    +58
    abreissen
    einen Ort (schnell) verlassen
    doc 3

    -1
    abrippeln
    fest abreiben
    Koschutnig 2

    +58
    Abrüster
    Soldat der mit dem Bundesheer fertig ist
    Russi 2

    +5
    abrüwön
    abreiben
    Bilgelik570 1

    +3
    absalutieren
    sterben
    Amalia 1

    +4
    absammeln
    einsammeln
    Russi 4

    +53
    abschasseln
    abwimmeln; schnell oder unhöflich abfertigen
    Russi 4

    +9
    abschauen
    etwas Gesehenes nachahmen
    HeleneT 3

    +4
    abscherzeln (Verb)
    anschneiden -den Ball-, Effet geben
    Anton.Koschi 1

    +10
    abschlecken
    ablecken
    Russi 0

    +46
    abschmalzen
    in Fett schwenken
    pedrito 1

    +45
    Abschneider
    Wegabkürzung
    HeleneT 9

    -2
    Abschnitzel
    Abfallstücke von Papier
    OTTO 0

    +4
    abschnudeln
    grobschlächtig liebkosen
    Remigius 4

    0
    Abschöpfungsverfahren
    Restschuldbefreiungsverfahren
    Koschutnig 1

    +4
    ạbschraufen
    abschrauben
    Koschutnig 2

    +8
    abschwaben
    abspülen
    bessawissa 7

    +10
    abseihen
    durchsieben, absieben
    Meli 2

    +9
    abseilen, sich (si osaln)
    sich verdrücken, unbemerkt verschwinden
    tvinz 1

    +51
    Absenz
    Abwesenheit
    Russi 9

    +1
    Absetzbetrag
    Steuerabzugsbetrag
    Koschutnig 3

    +12
    Absetzposten
    Abzugsbetrag
    Meli 2

    +7
    absiedeln
    den Standort wechseln
    Meli 1

    +5
    Absiedlung
    Standortwechsel bspw. Firma
    Meli 2

    -6
    Absolutorium
    Abschluss- und Abgangszeugnis einer österr. Universität
    Koschutnig 4

    +1
    absprudeln
    Teig oder ähnliches mit dem Sprudler (Quirl) fein verrühen
    ant18ikes 0

    +5
    abständig
    mit Abstand
    shadow 2

    +4
    Abstattungskredit
    Ratenkredit, Annuitätenkredit
    drschaeffera 2

    +8
    abstieren, jmdn.
    jemandem das letzte Geld aus der Tasche ziehen
    wuppl 5

    +64
    abstrudeln, sich
    abmühen, hart arbeiten
    Russi 4

    +4
    Abstrudler
    Arbeitstier, Workaholiker (neudeutsch)
    Joachim_Dorner 1

    +42
    abstürzen
    betrunken werden
    pedrito 5

    -1
    Abszess, das
    Abszess, der
    Koschutnig 3

    +35
    abtatschkern
    tätscheln, über Körperteile streicheln (negativ empfunden)
    Russi 4

    +2
    abtatschkert
    abgetatscht, abgetätschelt Personen,Dinge
    Anton.Koschi 1

    +6
    abtreiben
    Teig schaumig schlagen
    HeleneT 2

    0
    abtrickern
    abtrocknen
    Koschutnig 1

    +4
    Abtrieb
    Rührteig
    HeleneT 4

    +6
    Abtritt
    WC , Toilette
    shadow 3

    +53
    Ạbverkauf
    Ausverkauf
    Russi 1

    +1
    Abwasch
    Sammelbegriff für zu reinigendes Küchengerät, Besteck, Geschirr etc., das Spülbecken, die Spüle
    albertusmagnus 5

    +77
    Ạbwasch
    Spüle
    System32 3

    +1
    Ạbwaschfetzen
    Spültuch
    WolPer 0

    +10
    Ạbwaschschaffel
    größeres Behältnis zum Geschirrspülen
    System32 1

    +17
    ạbwatschen
    (heftig) ohrfeigen
    Russi 6

    +3
    ạbwatschen
    hart kritisieren
    Russi 0

    +7
    abzuzeln
    ablecken
    Russi 0

    +7
    Ạchter
    Handschellen
    System32 0

    +5
    Achter
    verbogene Fahrradfelge
    WAM 2

    -1
    Achter, der
    Acht, die
    Remigius 8

    +72
    Achterl
    Achtelliter (meist Wein)
    Russi 5

    +2
    Achterle Rot
    Gläschen Rotwein
    pedrito 0

    +62
    Adabei
    jemand der bei allen gesellschaftlichen Anlässen dabei ist
    Russi 0

    +8
    adaptieren
    anpassen, eine Wohnung herrichten
    Meli 1

    +12
    Adaxl
    Eidechse
    System32 5

    +11
    adjustieren
    einkleiden, mit Uniform versehen
    HeleneT 1

    +6
    adjustiert wie ein Kokssackl
    sehr schlecht, nachlässig gekleidet
    HeleneT 1

    +13
    Adjustierung
    Aufmachung
    Joachim_Dorner 2

    0
    Adjustierung
    (Militär-)Uniform und Ausrüstung
    Koschutnig 3

    +6
    Adjustierungssorten
    Arten von Uniform, Zubehör
    Bilgelik570 1

    +3
    Adjutum
    erste vorläufige Entlohnung
    Russi 0

    +3
    Adlitzbeere
    Elsbeere
    JoDo 6

    +4
    Adlitzbeerenschnaps
    Elsbeerenbrand
    dankscheen 2

    -1
    Advent...
    Advents...
    JoDo 5

    +7
    åft
    dann
    Irmisato 3

    +4
    Agen
    unbrauchbare Pflanzenteile des Flachses, die beim Brecheln entstehen.
    geldtasche 1

    +9
    Agenda
    Obliegenheiten, zu erledigende Aufgaben
    Meli 1

    +2
    agentieren (Verb)
    Kunden werben
    Anton.Koschi 2

    +2
    Agiotage, die
    unerlaubter Handel mit Eintrittskarten (s. Duden)
    Joachim_Dorner 4

    +6
    agnoszieren (eine Person)
    identifizieren
    Dodlsmoking 3

    +37
    Agrasel
    Stachelbeere
    Russi 12

    +2
    Ahna ( Vlbg )
    Oma
    pedrito 0

    +1
    Ä̲hne
    Großvater
    pedrito 0

    +4
    Ahnl
    Großmutter
    Gonzales 3

    +4
    Ahnlkipferl, das
    Geschenk zum weissen Sonntag für Enkel
    shadow 1

    +2
    Ahnlsonntag
    Enkerlsonntag / Sonntag nach Ostern
    wolf120771 3

    +6
    AHS
    allgemeinbildende höhere Schule, Gymnasium
    HeleneT 1

    +6
    AHS-Matura
    Reifeprüfung In allgemeinbildenden Höheren Schulen
    geldtasche 0

    +2
    Aitel
    Döbel (Fisch)
    Russi 0

    +6
    akklamieren
    applaudieren · Applaus spenden
    Joachim_Dorner 1

    +13
    akkordieren
    sich abstimmen, sich einigen, etwas vereinbaren
    Meli 2
    101-200
    101-200


    Wörterbuch Index

    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


    Facebook   Google+   Xing   Twitter

          
    Impressum | Nutzung | Datenschutz

    Das Österreichische Volkswörterbuch ist eine Sammlung von österreichischen Wörtern. Als Volkswörterbuch stellt es nicht nur die Sprache der Bevölkerung dar, sondern bietet jedem die Möglichkeit selbst mit zu machen.
    Derzeit sind über 1300 Wörter im Wörterbuch zu finden und über 10.000 Wörter wurden schon eingetragen.

    Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

    Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche österreichische Wörterbuch dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951.

    Im österreichischen Volkswörterbuch gehen wir darüber hinaus und bieten die Möglichkeit eine einzigartige Sammlung von Dialekten, Austriazismen und generell wichtigen Wörtern in Österreich. Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig.

    Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

    Außerdem umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich; einige dieser Ausdrücke sind durch Verträge mit der Europäischen Gemeinschaft geschützt, damit EU-Recht Österreich nicht zwingt, hier fremde deutschsprachige Begriffe anzuwenden.

    Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch zahlreiche regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache sehr stark genutzt, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.

    Wir benutzen Cookies um unsere Seite verbessern zu können. Wenn Sie fortfahren, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Hier unsere Datenschutzbestimmungen. OK