Wörter 1559-1658

    1559-1658



    +56
    scha̲sfreundlich
    übertrieben oder unerwartet freundlich, oft in Verbindung mit Falschheit
    Brezi 17

    +4
    Scha̲spartie
    enttäuschende Angelegenheit; verächtlicher Ausdruck für eine Gruppe von Leuten
    blutsturz 0

    +8
    Scha̲strommel
    Rhytmusinstrument
    tomtino 5

    +16
    Scha̲strommel
    alte Frau
    System32 4

    +68
    scheangeln
    schielen
    System32 4

    +71
    Scheibtruhe
    Schubkarren
    Russi-4 1

    +9
    scheppern wie ein Klụppensackl
    zittern wie Espenlaub
    JoDo 0

    +38
    Scher
    Maulwurf
    JoDo 3

    +30
    scheren
    kratzen, schieben, schürfen, graben
    Russi-4 5

    +33
    Scherm
    Scherbe
    pedrito 2

    +50
    Scherm
    Nachttopf
    Russi-4 7

    +66
    Scherzel
    Brotanschnitt, Brotrest
    Russi-4 1

    +14
    Schẹrzel, Schẹrzl
    (Brot)anschnitt; erstes und letztes Stück vom Brot/Leberkäse/...
    Russi-4 3

    +2
    Schẹrzel, Schẹrzl
    (Verkleinerungsform) Scherz
    System32 0

    +26
    Scherzkübel
    Scherzkeks
    System32 1

    +2
    Schi͟ach
    Schrecken; Angst
    Sapperlot 0

    +103
    schi͟ach, schi͟ech
    häßlich
    System32 17

    +1
    schi͟ach, schi͟ech
    zornig
    Russi-4 7

    +45
    schi͟ach, schi͟ech
    unfreundlich, böse
    Russi-4 9

    +27
    schi͟ach, schi͟ech
    verzagt, Angst machend
    Russi-4 11

    +49
    Schi͟achpercht
    eine hässliche Gestalt mit furchterregender Maske bei den Perchtenläufen
    Russi-4 3

    +52
    Schi͟achpercht
    besonders hässliche Person
    Russi-4 1

    +67
    Schiefer
    eingezogener Holzsplitter
    Brezi 10

    +10
    schiengeln
    schielen
    pedrito 4

    +67
    schiffen
    urinieren
    Russi-4 6

    +59
    schiffen
    stark regnen
    Russi-4 4

    +11
    Schifferl versenken
    Schiffe versenken
    Meli 2

    +49
    Schilling
    historische österreichische Währung
    Russi-4 2

    +50
    Schimpel
    Schimmelpilz
    Brezi 2

    +54
    schimplert
    schimmelig
    Brezi 5

    +66
    Schinakel
    kleines Boot
    System32 4

    +63
    Schinkenfleckerl
    Schinkennudeln
    Russi-4 9

    +68
    Schlagerl
    Schlaganfall
    System32 2

    +90
    Schla̲gobers
    Schlagsahne
    Russi-4 3

    +69
    Schlampertatsch
    schlampige Person
    pedrito 3

    +76
    Schlatz
    Schleim
    Russi-4 2

    +54
    schlatzen
    spucken
    System32 0

    +53
    Schlawiner
    Gauner
    System32 9

    +9
    Schlawinerin
    Gegenstück weibl. zum Schlawiner
    Bilgelik570 1

    +62
    Schlecker
    Lutscher
    Russi-4 2

    +33
    schlẹckerpatzl!
    ätsch!
    Strangale 10

    +9
    Schle͟ich
    Schleichhandel, Schwarzmarkt
    HeleneT 2

    +80
    schle͟ichen, sich
    verschwinden, sich entfernen
    pedrito 4

    +56
    schleißig
    schäbig, abgenützt
    System32 1

    +39
    Schmachtfetzen
    Liebesfilm
    System32 5

    +16
    Schmafu̲
    Unsinn, Blödsinn
    System32 5

    +7
    schmafu̲
    schäbig, verächtlich
    HeleneT 1

    +9
    Schmä̲h
    kleine Lüge, Flunkerei
    Brezi 3

    +59
    Schmä̲h
    Witz, Scherz, Spruch
    Russi-4 4

    +64
    Schmä̲h
    Trick, Finte
    Russi-4 3

    +10
    Schmä̲h führen
    Sprüche klopfen; andere mit Witzen unterhalten
    pedrito 2

    -1
    Schmä̲hführer
    jmd. der einen Schmäh nach dem anderen los lässt bzw. jmd. der Wahrheit und Dichtung vermischt
    ant18ikes 0

    +2
    schmä̲hhalber
    nur aus Spaß
    Russi-4 0

    +60
    schmä̲hohne
    ganz im Ernst
    yad-yag 0

    +65
    schmä̲hstad
    erstaunt, sprachlos, verblüfft
    System32 2

    +39
    schmä̲htandeln
    Sprüche klopfen; Unwahrheit erzählen
    Russi-4 4

    +62
    Schmä̲htandler
    Aufschneider; Schwindler
    System32 1

    +2
    Schmạrren, Schmạrrn
    Unsinn; dummes Zeug;
    Velojet 1

    +5
    Schmạrren, Schmạrrn
    ein Gericht bei dem die Ausgangsmasse in grobe Stücke zerteilt und vermischt wird
    Leisita-at-abwesend-de 5

    +43
    Schmatzer
    Bussi; Kuss
    System32 2

    0
    schnạckeln
    ein schnalzendes Geräusch machen
    Russi-4 0

    +85
    Schnạckerl
    Schluckauf
    Russi-4 7

    -1
    Schnạckerl-
    Bestimmungswort von Komposita in der Bedeutung klein, lächerlich
    Koschutnig 1

    -1
    Schnạckerlbahn
    Kleinbahn
    Koschutnig 1

    -1
    Schnạckerlbetrieb
    kleiner, unbedeutender Betrieb
    Koschutnig 1

    +4
    Schnạckerlbude
    minderwertige Firma oder Laden
    Bilgelik570 0

    +5
    Schnạckerlfirma
    kleine Firma ohne großen Namen
    shadow 4

    +14
    Schnạckerlstossen
    Schluckauf
    Amalia 12

    -1
    Schnạckerlzug
    langsamer, unmoderner Zug
    Koschutnig 1

    +2
    Schnạckler
    Schluckauf
    stanton 0

    +2
    Schnạckler
    Schnalzer mit den Fingern
    Isolde Malduschen 0

    +2
    Schnạckler
    Herzinfarkt
    pedrito 0

    +79
    schnạckseln
    koitieren
    System32 3

    +13
    schnaxln
    koitieren
    System32 4

    +44
    Schne͟ebrunzer
    Trottel, Idiot
    Russi-4 4

    +52
    Schnoferl
    ein beleidigter Gesichtsausdruck
    System32 2

    +53
    schnorren
    betteln
    pedrito 7

    +11
    schnurspringen
    seilspringen, seilhüpfen
    Brezi 4

    +33
    Schober
    Heu- oder Strohhaufen
    Russi-4 2

    +71
    Schöpfer
    (Schöpf)Kelle
    pedrito 5

    +47
    Schöpsernes
    Hammelfleisch, Schaffleisch
    HeleneT 0

    +55
    Schotter
    Kleingeld
    Amalia 8

    +21
    Schotter
    viele kleine Münzen
    System32 7

    +51
    Schotter
    Kies
    pedrito 1

    +18
    Schra͟ufen
    [die] Schraube
    redes 11

    +14
    schra͟ufen
    schrauben
    Russi-4 4

    +2
    Schra͟ufen
    hohe Niederlage
    Koschutnig 2

    +6
    schra͟ufen, sich
    sich davonstehlen; sich drücken
    Brezi 2

    +28
    Schrödinger
    1000 Schilling Schein; Schrödinger war österr. Physiker und Nobelpreisträger
    HeleneT 3

    +47
    Schub
    plötzlich, auf einmal eintreffende Menge (Menschen, Ware, ...)
    Brezi 3

    +54
    Schublehre
    Schieblehre
    shadow 10

    +48
    Schuhmacher
    Schuster
    Russi-4 5

    +50
    Schularbeit
    Klassenarbeit, Klausurarbeit
    Brezi 7

    +67
    Schulwart
    Hausmeister einer Schule
    Halawachl 13

    +52
    Schussel
    unachtsamer, hektischer Mensch
    System32 1

    +4
    Schusser
    Augen
    Russi-4 2

    +47
    schustern
    koitieren
    System32 2

    +20
    schwaben
    spülen, schwemmen
    bessawissa 8

    +21
    Schwammerl
    ungeschickte Person
    System32 1

    +70
    Schwammerl
    Pilz
    Russi-4 2
    1559-1658
    1559-1658


    Wörterbuch Index

    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


    Facebook   Xing   Twitter

    Impressum | Nutzung | Datenschutz

    Das Österreichische Volkswörterbuch ist eine Sammlung von österreichischen Wörtern. Als Volkswörterbuch stellt es nicht nur die Sprache der Bevölkerung dar, sondern bietet jedem die Option selbst mit zu machen. Derzeit sind über 1400 Wörter im Wörterbuch zu finden und über 10.000 Wörter wurden schon eingetragen.

    Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

    Im österreichischen Volkswörterbuch gehen wir darüber hinaus und bieten eine einzigartige Sammlung von Dialekten, Austriazismen und generell wichtigen Wörtern in Österreich. Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig. Die Seite unterstützt auch Studenten in Österreich, insbesondere für den Aufnahmetest Psychologie und den MedAT für das Medizinstudium.

    Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

    Außerdem umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich.

    Daneben gibt es in Österreich neben der hochsprachlichen Standardvarietät noch einige zahlreiche regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache häufig genutzt, finden aber keinen unmittelbaren Niederschlag in der Schriftsprache.

    Hinweis: Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche Österreichische Wörterbuch, derzeit in der 44. Auflage verfügbar, dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951 und wird vom Österreichischen Bundesverlag (ÖBV) herausgegeben. Unsere Seiten und alle damit verbundenen Webseiten sind mit dem Verlag und dem Buch "Österreichisches Wörterbuch" in keiner Weise verbunden.

    Unsere Seite hat auch keine Verbindung zu den Duden-Nachschlagewerken und wird von uns explizit nicht als wissenschaftliches Werk betrachtet, sondern als ein Gemeinschaftsprojekt aller an der österreichichen Sprache interessierten Personen.