Wörter 759-858

    759-858



    +4
    Fle͟ischkas, Fle͟ischkäse
    Leberkäse
    System32 5

    +73
    Fle͟ischlaibchen, Fle͟ischlaberl
    Frikadelle
    Russi-4 3

    +28
    Fleischmaschine
    Fleischwolf
    Brezi 4

    0
    Fli͟egenkleschen
    Fliegenklatsche
    rolandschweiger 1

    +54
    Fli͟egenpracker
    Fliegenklatsche
    Russi-4 3

    +66
    Flinserl
    kleiner Ohrstecker
    Russi-4 1

    +64
    Flitscherl
    leichtlebige Frau
    Russi-4 3

    +51
    Fluchtachterl
    letztes Glas Wein vor dem Aufbruch
    HeleneT 5

    +28
    Flügerl
    Getränk aus Red Bull und Vodka
    Russi-4 1

    +10
    Flugrettung, die
    Kf. für Flugrettungshubschrauber, Notarzthubschrauber
    Meli 2

    +12
    Flugzettelverteilung
    Verteilung von Flugblättern
    Meli 2

    +23
    flutschen
    funktionieren
    doc 2

    +39
    Fogosch
    Zander
    HeleneT 5

    +12
    Folgetonhorn, das
    Martinshorn, das
    Meli 2

    +7
    Folienerdapfel
    Folienkartoffel
    Meli 1

    +63
    foppen
    jemanden zum Besten halten
    pedrito 1

    +48
    Fotz
    Mund
    Russi-4 8

    +4
    Fọtz ziehen
    beleidigt dreinschauen; Bsp: Ziag net so an Fotz.
    doc 1

    +71
    Fotze
    Ohrfeige
    Russi-4 3

    +50
    Fotze
    Mund
    Russi-4 8

    +57
    fotzen
    schlagen, eine Ohrfeige geben
    Russi-4 7

    +23
    Fotzenhobel
    Mundharmonika
    System32 9

    +15
    Fọtzhobel
    Mundharmonika
    System32 2

    +26
    Fraisen, Freisen
    Krämpfe
    Zaglbauer 6

    +79
    Frạnkfurter (Würstel)
    Wiener Würstchen
    System32 7

    -4
    fransen

    Russi-4 3

    +2
    frạtscheln
    intensiv ausfragen
    pedrito 1

    +70
    Fratz
    schlimmes oder ungezogenes Kind
    nachita 3

    +29
    Frauenkäfer
    Marienkäfer
    Brezi 7

    +54
    Frauerl
    Hundebesitzerin
    Russi-4 3

    +3
    Fridatte
    Pfannkuchenstreifen, Suppeneinlage
    Russi-4 8

    +34
    Friedhofsjodler
    Husten
    System32 0

    +39
    Fri̲ssling
    jmd. der sehr viel isst
    Russi-4 1

    +71
    Frittạte
    Pfannkuchenstreifen, Suppeneinlage
    Russi-4 3

    +60
    Frittạtensuppe
    Pfannkuchenstreifensuppe
    Russi-4 3

    +63
    Füllfeder
    Füllhalter
    Brezi 9

    +2
    Fụnsen
    hochmütige, dumme Frau
    Claudia de Medici 1

    +22
    für die Würscht
    sinnlos
    System32 8

    +53
    fußmarod
    schlecht zu Fuß
    Russi-4 4

    +44
    Fußtacke
    Fußabstreifer
    Russi-4 4

    +24
    Fut
    Vulva
    System32 13

    +2
    Futkas
    Ablagerungen in Scheide; auch Zipfelkas beim Mann
    doc 1

    +44
    Futlapperl
    Schamlippe
    System32 4

    +47
    futsch
    fort, weg
    tvinz 7

    +15
    Futschas
    Geräusch beim Entweichen von Luft aus der Vagina
    System32 3

    +2
    fuzeln
    sehr klein schreiben
    willi04 1

    +9
    Fụzerl
    kleines Stück
    HeleneT 0

    +32
    Gabelroller
    Rollmops
    Amalia 6

    +60
    gach
    schnell
    Russi-4 6

    +52
    gach
    kurz (zeitlich)
    hiems 2

    +6
    Gachen
    Zorn
    xox 2

    +68
    gachzornig
    jähzornig
    pedrito 0

    +29
    Galanterie
    Liebenswürdigkeit
    JoDo 3

    +42
    Gänsehäufl
    beliebtes Freibad in Wien
    shadow 1

    +37
    Ganserl
    junges, unbeschwertes Mädchen
    System32 2

    +64
    Garçonnière
    Einzimmerwohnung
    Russi-4 3

    +74
    Gạtsch
    Matsch; aufgeweichte, breiige Masse
    System32 3

    +4
    Gạtschen
    tratschsüchtiger Mensch; Petzer
    Brezi 0

    +8
    gạtschert
    breiig
    Isolde Malduschen 1

    +16
    Gạtschhupfer
    Geländemotorrad
    pedrito 1

    +82
    gạtschig
    matschig, schlammig, aufgeweicht
    Russi-4 0

    +23
    Gạtschwelle
    Elvis-Tolle (Frisur); Schmachtlocke
    Amalia 2

    +69
    Gaudi
    Spaß, Vergnügen
    frieda 7

    +51
    Gebäck
    Backwaren
    Russi-4 4

    +7
    Gefrẹtt
    Malheur, Missgeschick
    pedrito 3

    +3
    Gefrẹtt
    Ärger; Mühe
    Velojet 1

    +54
    Gehschule
    Laufstall
    Brezi 2

    +49
    geil
    üppig
    Grusin 6

    +58
    Ge͟iß
    Ziege; weibl. Tier bei Gemsen
    Russi-4 6

    +36
    Geldbörse
    Portmonee, Geldtasche
    JoDo 4

    +74
    Gelse
    Stechmücke
    System32 8

    +55
    Gelsendippel
    Mückeneinstich
    System32 0

    +8
    Gemeindebezirk (Wiener)
    Stadtbezirk
    Bilgelik570 7

    +47
    Gendarmerie
    Landpolizei
    Russi-4 4

    +13
    Genickwatsche
    Genickschlag
    System32 3

    +79
    Genụssspecht
    Genießer
    Russi-4 0

    +7
    Gera͟unze
    Gejammer
    Meli 0

    +66
    Germ
    Hefe, Backhefe
    Russi-4 10

    +51
    Gẹrmstriezel
    Hefezopf
    shadow 3

    +46
    Germteig
    Hefeteig
    shadow 4

    +27
    Gerüster
    Gerüstbauer
    shadow 5

    +55
    gescheit, gscheit
    klug
    Russi-4 2

    +37
    gescheit, gscheit
    Steigerungsform
    Russi-4 2

    +72
    Geschịchte
    Angelegenheit, Ereignis
    Amalia 5

    +17
    Geschirrhangerl
    Geschirrtuch
    dankscheen 5

    +8
    geschmackig
    geschmackvoll
    geldtasche 0

    +27
    Geschworne
    Geschworene
    bessawissa 2

    +64
    Geselchtes
    Geräuchertes
    Russi-4 2

    +14
    gesundstessen, sich
    bereichern, sich
    tiggerwinni 7

    +62
    Gewand
    Kleidung
    Russi-4 6

    +65
    Gewurl
    Durcheinander, Gedränge
    Meli 7

    +58
    Gfrast
    heimtückischer Mensch
    System32 5

    +49
    Gfrast
    nerviges Kind
    Incubus 5

    +2
    Gfrast
    etwas das nicht funktioniert
    System32 4

    +85
    Gfrẹtt
    Ärger, Mühe
    Russi-4 8

    +58
    gịften
    ärgern
    HeleneT 3

    +25
    Gigerer
    Pferdefleischhauer
    Russi-4 6

    +20
    Gigerer
    Pferd
    System32 6

    +13
    Gigl und Gogl
    Hinz und Kunz; jeder; jedermann
    ChrisB 4

    +21
    Gitsch
    unverheiratete Frau
    System32 1
    759-858
    759-858


    Wörterbuch Index

    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


    Facebook   Xing   Twitter

    Impressum | Nutzung | Datenschutz

    Das Österreichische Volkswörterbuch ist eine Sammlung von österreichischen Wörtern. Als Volkswörterbuch stellt es nicht nur die Sprache der Bevölkerung dar, sondern bietet jedem die Option selbst mit zu machen. Momentan sind über 1400 Wörter im Wörterbuch zu finden und über 10.000 Wörter wurden schon eingetragen.

    Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

    Im österreichischen Volkswörterbuch gehen wir weiter und bieten eine einzigartige Sammlung von Dialekten, Austriazismen und generell wichtigen Wörtern in Österreich. Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig. Die Seite unterstützt auch Studenten in Österreich, insbesondere für den Aufnahmetest Psychologie und den MedAT für das Medizinstudium.

    Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

    Außerdem umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich.

    Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch viele zahlreiche regionale Dialektformen, hier besonders bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache oft genutzt, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.

    Hinweis: Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche Österreichische Wörterbuch, derzeit in der 44. Auflage verfügbar, dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951 und wird vom Österreichischen Bundesverlag (ÖBV) herausgegeben. Unsere Seiten und alle damit verbundenen Webseiten sind mit dem Verlag und dem Buch "Österreichisches Wörterbuch" in keiner Weise verbunden.

    Unsere Seite hat auch keine Verbindung zu den Duden-Nachschlagewerken und wird von uns explizit nicht als Regelwerk betrachtet, sondern als ein Gemeinschaftsprojekt aller an der österreichichen Sprache interessierten Personen.