Wörter 1178-1277

    1178-1277



    +64
    Klopfer
    Dachschaden
    Halawachl 5

    +5
    Klosterneuburger Mostwaage (KMW)
    Die Mostwaage gibt den im Traubenmost enthaltenen Zucker in Gewichtsprozenten an.
    Leisita-at-abwesend-de 1

    +43
    Klubobmann, -frau
    Fraktionsvorsitzende(r)
    stanton 1

    +66
    Klumpert
    Krimskams, unnützes Zeug
    System32 1

    +91
    Klụppe, Klụpperl
    Wäscheklammer
    System32 3

    +3
    kneißen
    kapieren, verstehen, durchschauen
    JoDo 23

    +48
    Knödel
    Kloß
    Russi-4 1

    +82
    Kno̲fel
    Knoblauch
    Russi-4 5

    +6
    kno̲feln
    nach Knoblauch riechen
    stanton 0

    +7
    Kno̲felspinat
    Bärlauch
    Meli 1

    +7
    Kno̲felsuppe
    Knoblauchsuppe
    Elle Fant 2

    +56
    knotzen
    hocken, lümmeln, kauern
    System32 12

    +41
    Kolbenreiber
    Kolbenfresser
    shadow 8

    +67
    kommod
    bequem
    System32 4

    -2
    Konsulẹnt
    Konsultant
    Koschutnig 2

    +31
    Konvikt
    Schülerheim, Internat
    Russi-4 2

    +88
    Kọ̈pfler
    Kopfsprung
    Russi-4 2

    +59
    Kọ̈pfler
    Kopfball
    Russi-4 1

    +63
    Körberlgeld
    zusätzlich, nebenbei verdientes Geld
    Russi-4 1

    +48
    Körndlbauer
    Landwirt, der mehr Ackerbau als Viehzucht betreibt
    Brezi 2

    +32
    krachen wie eine Kaisersemmel
    fast pleite sein
    Russi-4 4

    +64
    Kracherl
    (Orangen)Limonade
    System32 8

    +65
    Kramuri
    Krimskrams, Kram, Gerümpel
    System32 11

    +40
    Krapfen
    Berliner, Pfannkuchen
    System32 9

    +55
    Kraut
    Weißkohl
    Russi-4 2

    +4
    Kräuterzuckerl
    Kräuterbonbon
    geldtasche 3

    +73
    Krautfleckerl
    trad. Teigwarengericht Österreich
    shadow 5

    +77
    krawụtisch
    wütend, ungehalten, zornig
    System32 5

    +58
    Kraxe
    Holzgestell zum Tragen von Lasten
    Russi-4 3

    +39
    Kraxe
    altes Auto
    System32 0

    +71
    Kraxen
    altes, oft defektes Fahrzeug
    System32 4

    +44
    Kraxen
    Unterschrift
    Sandor 2

    +86
    Kredẹnz
    Anrichte bzw. Anrichteschrank
    System32 8

    +74
    Kren
    Meerrettich
    Russi-4 3

    +28
    Krewegerl
    schmächtige Person, halbe Portion, Schmachtlappen
    Brezi 11

    +58
    Kriecherl
    Pflaumenart, Haferschlehe
    System32 3

    +37
    Krischperl
    schmächtige Person
    stanton 0

    +9
    Krischpile
    kleines Wesen
    pedrito 1

    +51
    Krispindl
    schwache (dünne, magere) Person
    Russi-4 3

    +47
    Krot
    gemeine, bösartige Person
    Russi-4 2

    +62
    Krot
    Kröte
    doc 6

    +62
    Krügel
    halber Liter Bier
    tvinz 1

    +62
    Krügel
    Halbliterglas
    Russi-4 4

    +33
    kruzineser
    verflixt
    pedrito 4

    +70
    Kübel
    Eimer
    System32 0

    +75
    Kübel
    altes, fast schrottreifes Auto
    doc 1

    +28
    kübeln
    gierig trinken
    System32 2

    +56
    Kuderei
    Gelächter
    pedrito 0

    +102
    ku̲dern
    kichern, kindisch lachen; verstecktes lachen
    System32 4

    +7
    Ku̲dern
    immer kichernde Frau
    Azmodes 2

    +116
    Kụkuruz
    Mais
    Russi-4 7

    +1
    Kụkuruzstriezel
    Maiskolben
    tvinz 0

    +6
    Kụkuruzstrutz
    Maiskolben
    dankscheen 0

    +50
    Kundenstock
    Kundenkreis
    shadow 6

    +2
    Künẹtte
    Graben, Grube
    Anton.Koschi 4

    +21
    Kurrentschrift
    deutsche Schreibschrift
    tiggerwinni 21

    +50
    kusch
    sei still !
    Russi-4 9

    +65
    Kusch!
    Halt den Mund!
    System32 7

    +14
    Kuttelkraut
    Thymian, Gewürzkraut
    HeleneT 6

    +10
    Kutteln, Kuttelfleck
    Kaldaunen, Innereien, wird heute in erster Linie als Hundefutter verwendet
    HeleneT 1

    +34
    Kụttenbrunzer
    Mönch, Geistlicher
    System32 1

    +7
    Lạcke
    Pfütze, Lache
    tvinz 2

    -1
    Lạcke
    Teich; kleiner See
    OTTO 1

    +41
    Lamo͟urhatscher
    langsames Liebeslied zum Mittanzen
    System32 5

    +43
    Landeshauptmann
    Ministerpräsident
    System32 4

    +61
    Ländle
    Vorarlberg
    Russi-4 1

    +32
    Länge mal Breite
    mehr als genug
    klaser 5

    +45
    langhaxad
    langbeinig
    HeleneT 3

    +51
    Larifari
    Blödsinn, Unsinn
    System32 5

    +71
    Lauser
    Lausbub
    System32 3

    +27
    Lavoir
    Waschschüssel
    System32 9

    +4
    Le̲berkäse
    Fleischkäse
    System32 4

    +2
    Le̲berkäsesemmel
    Brötchen mit Leberkäse
    Dodlsmoking 0

    +37
    ledig
    bloß (als Adjektiv!)
    JoDo 2

    +58
    Leiberl
    T-Shirt
    Russi-4 3

    +15
    Leichenschmaus
    Totenmahl
    shadow 21

    +66
    Leich`
    Bestattung, Trauerzeremonie
    Russi-4 6

    +68
    le͟inwand, le͟iwand
    super, toll, grossartig
    Russi-4 13

    +15
    Leitschiene
    Leitplanke, Schutzplanke
    Joachim_Dorner 2

    +45
    Lercherlschas
    Kleinigkeit
    yad-yag 7

    +55
    Letscho
    geschmortes Paprikagemüse
    Meli 7

    +22
    Letschoreis
    Paprikagemüsereis
    Meli 2

    +12
    Letten
    Schlamm; erdiger, lehmiger Schmutz; durchweichte blanke Erde
    Zaglbauer 4

    +70
    Liptauer
    Brotaufstrich aus Topfen, ursprünglich Brimsen und Gewüzen wie Paprika
    HeleneT 1

    +15
    Lohnsackerl
    Lohntüte
    Meli 2

    +5
    Lo̲hnzuckerl
    besondere Vergünstigung beim Lohn, meist einmalig
    Joachim_Dorner 0

    +12
    Lokalaugenschein
    Lokaltermin
    zott 5

    +60
    lo̲sen
    zuhören, horchen
    tvinz 1

    +50
    Lo̲ser
    Ohren
    Russi-4 3

    +41
    Lotsch
    harmloser, tölpelhafter Mensch
    ernie 4

    +66
    luckert
    löchrig
    Russi-4 0

    +45
    ludeln
    urinieren
    pedrito 1

    +31
    lukrieren
    etwas erwerben/bekommen
    Russi-4 4

    +25
    Lulu
    Prügelknabe, Fußabstreifer, Schwächling
    klaser 10

    +59
    Lurch
    Schmutzgebinde aus Staub, Flusen und Haaren
    System32 7

    +51
    madig
    schlecht
    stanton 4

    +28
    madig
    matt, müde, abgekämpft
    pedrito 1

    +11
    madig
    neidig
    Dill 1

    +29
    magerln
    ärgern
    Russi-4 7

    +47
    Magistra
    weibl. Form des Magister
    shadow 3
    1178-1277
    1178-1277


    Wörterbuch Index

    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


    Facebook   Xing   Twitter

    Impressum | Nutzung | Datenschutz

    Das Österreichische Volkswörterbuch ist eine Sammlung von österreichischen Wörtern. Als Volkswörterbuch stellt es nicht nur die Sprache der Bevölkerung dar, sondern bietet jedem die Möglichkeit selbst mit zu machen. Derzeit sind über 1400 Wörter im Wörterbuch zu finden und über 10.000 Wörter wurden schon eingetragen.

    Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

    Im österreichischen Volkswörterbuch gehen wir darüber hinaus und bieten eine einzigartige Sammlung von Dialekten, Austriazismen und generell wichtigen Wörtern in Österreich. Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig. Die Seite unterstützt auch Studenten in Österreich, insbesondere für den Aufnahmetest Psychologie und den MedAT für das Medizinstudium.

    Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

    Außerdem umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich.

    Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch zahlreiche zahlreiche regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache sehr stark genutzt, finden aber keinen unmittelbaren Niederschlag in der Schriftsprache.

    Hinweis: Das vom BMBWF mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche Österreichische Wörterbuch, derzeit in der 44. Auflage verfügbar, dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951 und wird vom Österreichischen Bundesverlag (ÖBV) herausgegeben. Unsere Seiten und alle damit verbundenen Seiten sind mit dem Verlag und dem Buch "Österreichisches Wörterbuch" in keiner Weise verbunden.

    Unsere Seite hat auch keine Verbindung zu den Duden-Nachschlagewerken und wird von uns explizit nicht als Regelwerk betrachtet, sondern als ein Gemeinschaftsprojekt aller an der österreichichen Sprachvariation interessierten Personen.